Translation for "run home" to spanish

Run home

• corre a casa
• correr a casa

Translation examples

corre a casa

And you run home and pull the drawbridges up.
Y corres hacia casa y alzas el puente levadizo.

Run to the big bad city and then run home.
Corre a la gran ciudad mala y luego corre a casa ".

Now run home. Let no one follow you and keep your sisters safe.
Ahora, corre a casa. Asegúrate de que nadie te siga y mantén a tus hermanas a salvo.

“Run home and practice your violin like your daddy says and maybe we can work something out.”
Corre a casa y haz prácticas de violín como te ha dicho tu padre;

When he finds a salamander under a rock, he runs home to show me, to tell me that he found a nest of dragons.
Cuando descubre una salamandra debajo de una roca corre a casa a enseñármela y me dice que ha encontrado un nido de dragones.

But no, it’s a shot, because then there’s another one, and some kids sprint across the courtyard yelling that Big Scary Dawgz rule. I run home.
Pero no, es un disparo, porque luego oigo otro, y algunos chicos cruzan corriendo el patio gritando salgamos a toda leche. Corro hasta casa.

Today I understand why, without looking at me, without lessening the pressure on my arm, Klaas suddenly said: ‘Beat it, kid! Run home, quick!’
Hoy sé por qué Klaas, sin mirarme, sin rebajar la presión en mi brazo, dijo de repente: «¡Lárgate, pequeño! ¡Rápido, corre a casa!».

He runs home pale and trembling, and pleads for the loan of his master’s horse: he must go at once to Samarra and hide where Death will never find him.
El criado corre a casa, pálido y tembloroso, y suplica a su patrono que le preste su caballo: tiene que irse de inmediato a Samarra y ocultarse donde la Muerte no le encuentre nunca.

And even though she bends over backward during those summer months to run home every afternoon and prepare a nice dinner that’s all ready to heat up, when she gets home in the evening she invariably finds Viviane in a bad mood, ready to start in with distressing recriminations: the empty house; the sad, solitary meals in front of the television with no one to talk to.
Y aun cuando durante esos meses se sale de la heladería por la tarde y corre a casa para preparar una cena rica y que esté lista para calentarse, cuando regresa por la noche invariablemente se encuentra con una Viviane ceñuda, lista para hacer recriminaciones desalentadoras: la casa vacía, la tristeza de comer sola delante de la televisión, sin nadie con quién hablar.