Translation for "ructions" to spanish

Ructions

noun

• bronca
• lío

Translation examples

bronca noun

No need for any ructions.
No hay necesidad de broncas.

And what ructions when he had set eyes on Libo's daughter, announced that he was divorcing Claudilla and marrying this exquisite little Latin partridge with the glossy feathers and plump contours his mind and body craved!
¡Y qué bronca se organizó cuando él se fijó en la hija de Libón y anunció que iba a divorciarse de Claudilla y que pensaba casarse con aquella exquisita y pequeña perdiz latina de lustrosas plumas y rollizos contornos que él anhelaba tanto con el cuerpo como con el espíritu!

lío noun

You know, any...ructions?
Ya sabes, ¿algún lío?

I'm sorry, in all the ruction, we haven't yet had the pleasure.
Lo siento, con todo este lío, todavía no hemos tenido el placer.

Josie came forward from the shadows bearing a noisome tray of food, and bent and applied her ear to the keyhole and gave me a conspiratorial wink. ‘Ructions!’ she whispered gleefully.
Josie avanzaba entre las sombras transportando una maloliente bandeja de comida, y se agachó y acercó el oído a la mirilla mientras me lanzaba un guiño conspirador. —¡Lío!