Translation for "rubbish dump" to spanish

Rubbish dump

noun

• vertedero

Translation examples

vertedero noun

The same constituency could help resist the usually counter-productive demand to put more and more people into the human equivalent of dust bins, their custodians being reduced to the status of guardians of human rubbish dumps.
El mismo grupo podría ayudar a ofrecer resistencia a la petición, generalmente contraproducente, de enviar un número cada vez mayor de personas al equivalente humano de los vertederos de basura, reduciendo a sus vigilantes a guardianes de vertederos de basura humana.

it was that rubbish dump called Hell outside Jerusalem.
estaba en aquel vertedero llamado Infierno extramuros de Jerusalén.

You must seek out the remains on a rubbish dump outside the town.
Tendrán que buscar los restos en un vertedero, ya fuera de la ciudad.

The gully had ended in a rubbish dump on a small patch of open ground.
El cauce terminaba en un vertedero, en un espacio de terreno abierto.

I gazed around me at the municipal rubbish dump that had once passed as my living room.
Miré a mi alrededor, contemplando el vertedero municipal que antes era mi salón.

You told me about the torture, the people in those police cells and the bodies on the rubbish dumps.
Me has hablado de las torturas, de la gente encerrada en las celdas de las comisarías y de los cadáveres en los vertederos.

The once elegant building now looked like a rubbish dump and stank like an open sewer.
El otrora elegante edificio parecía un vertedero y apestaba como una cloaca abierta.

Were it left to her, they'd be roosting on top of the rubbish dump near the Agger lime pits.
Si de ella dependiera, estarían en lo alto del vertedero cercano a las fosas de cal del Ager.

When she’d crossed the bridge, she turned on to the motorway and drove towards Hovland and the rubbish dump.
Después de pasar el puente, se metió en la autovía en dirección hacia Hovland y el vertedero.

Birdsong could still be heard echoing through the dusty streets, or rats and mice scrabbling in the rubbish dumps.
Todavía se oía cantar a los pájaros y se veían ratas hurgando en los vertederos.

Next morning when I passed the rubbish dump there were too many dead rats to count.
A la mañana siguiente, cuando pasé por el vertedero, había tantas ratas muertas que me fue imposible contarlas.