Translation for "rubber gasket" to spanish

Rubber gasket

• junta de goma

Translation examples

junta de goma

Some months after delivery and installation of the valves, one of the buyer's customers complained that the rubber gaskets in 35 of the valves installed had cracked, and that these cracks had caused the valves to leak.
Varios meses después de la entrega e instalación de las válvulas, uno de los clientes del comprador se quejó de que se habían agrietado las juntas de goma en 35 de las válvulas instaladas, y que esas roturas habían provocado escapes a través de las válvulas.

But I looked along the edge of the plastic and saw a rubber gasket where the back fitted against the device.
Pero examiné el borde del plástico y vi una junta de goma donde se encajaba la tapa posterior.

He recognised terms: naturally resistant to corrosion, rubber gasket, crepe lining, asphalt coating, vacuum plate.
Reconoció expresiones: resistencia natural a la corrosión, juntas de goma, forros de crespón, revestimiento de asfalto, cerrado al vacío.

Now that the Bulgarian’s rubber gaskets had been replaced with silicone, an effective charge could be maintained for up to forty-eight hours.
Ahora que las juntas de goma del búlgaro habían sido sustituidas por silicona, una carga efectiva podía mantenerse hasta cuarenta y ocho horas.

When they finally reached the outer wall, the cables disappeared through a four-inch round hole in the concrete foundation sealed up tight with a rubber gasket. No tunnel.
Cuando por fin llegaron al muro exterior, los cables desaparecieron por un orificio circular de diez centímetros en el hormigón de los cimientos, perfectamente sellado con una junta de goma.

Buckling on a low-profile life vest with a quick-release chest harness, I stretch out the thin rubber gasket around my neck to purge air from the drysuit, to burp it, so air bubbles don’t build up in the lower legs and upend me in the water.
Me pongo un chaleco salvavidas de perfil bajo con un arnés pectoral de liberación rápida, y uso la junta de goma fina del cuello para purgar el aire del traje seco y evitar que haya burbujas de aire acumuladas en las piernas, cuando tiren de mí hacia arriba dentro del agua.