Translation for "row houses" to spanish

Row houses

• casas en hilera
• casas adosadas
• hilera de casas

Translation examples

casas en hilera

Single houses are 100,408 or 43.3 per cent, semi-detached or doublex houses are 35,510 or 15.3 per cent, block apartments are 39,290 or 16.9 per cent and 27,186 or 11.7 per cent are dwellings located in row houses.
Hay 100.408 casas individuales (43,3%), 35.510 casas adosadas o dúplex (15,3%), 39.290 edificios de apartamentos (16,9%) y 27.186 casas en hileras de casas idénticas (11,7%).

286. Several types of buildings for conventional dwellings exist such as single houses, semidetached or duplex houses, row houses, back yard houses and block apartments.
286. Existen varios tipos de edificios para vivienda convencional, como casas individuales, casas adosadas o dúplex, casas en hileras de casas idénticas, casas con jardín trasero y edificios de apartamentos.

285. Several types of buildings for conventional dwellings exist such as single houses, semi-detached or doublex houses, row houses, back yard houses and block apartments.
285. Existen varios tipos de edificios para vivienda convencional como casas individuales, casas adosadas o dúplex, casas en hileras de casas idénticas, casas con jardín trasero y edificios de apartamentos.

Single houses are 124,526 or 42.5%, semi-detached or duplex houses are 47,752 or 16.3%, block apartments are 60,042 or 20.5% and 28,605 or 9.8% are dwellings located in row houses.
Hay 124.526 casas individuales (42,5%), 47.752 casas adosadas o dúplex (16,3%), 60.042 apartamentos en edificios (20,5%) y 28.605 casas en hileras de casas idénticas (9,8%).

Hearing no sound, he ran, bent low along the rear walk of several row houses, to the fifth one.
Sin oír ningún sonido, corrió inclinado a lo largo del sendero peatonal de casas en hilera, hasta la quinta.

Earlier the track had passed near streets of tiny row houses, in neighborhoods where poverty seemed to have been as efficient as the neutron bomb was said to be.
Antes, el camino había pasado cerca de calles de diminutas casas en hilera, de barrios donde la pobreza parecía haber sido tan eficaz como se decía que era la bomba de neutrones.

casas adosadas

Also, the row house and dense/low—rise forms of housing have increased in popularity in recent decades.
Además, en los últimos decenios ha aumentado la popularidad de las casas adosadas y otras formas de urbanización densa y de poca altura.

Terraced "row houses" have become more popular in recent years, particularly in urban areas.
Las casas adosadas en hilera se han hecho más populares en los últimos años, en particular en las zonas urbanas.

Two-car fatal on the Beltway, two overnight murders in the city, and a fire ongoing in a Baltimore City row house for which we may or may not have art.
Dos accidentes mortales en la autopista, dos asesinatos en la ciudad anoche y un incendio en unas casas adosadas de Baltimore para el que quizá consiga una foto.

Ok, you're gonna buy exactly 5 row houses anywhere in the 2-Block area bounded by evanson, baldry, mcintire, and broadway.
Bien, vas a comprar 5 casas adosadas cualesquiera en el área de dos manzanas entre Evanson, Baldry, Mcintire, y Broadway.

Well, I gotta tell you-- sorry about this-- but these row houses are reserved for municipal employees.
Bueno, tengo que decirte... Disculpa por esto pero estas casas adosadas están reservadas para los empleados municipales.

the bleak Pullman row houses;
las desapacibles casas adosadas de Pullman;

“In a row-house neighborhood near Jägersrö.”
– En una urbanización de casas adosadas cerca de Jägersro.

These overlong blocks of row houses had not been built by fools.
Aquellas largas manzanas de casas adosadas no habían sido construidas por imbéciles.

Lights came on in row houses that had been dark moments ago.
Las luces de las casas adosadas, que un momento antes estaban apagadas, se empezaron a encender.

They stood in front of a small gray row house, nestled among the other row houses that lined the Williamsburg waterfront.
Estaban frente a una pequeña casa gris adosada, colocada entre otras casas adosadas que bordeaban los muelles de Williamsburg.

The row-house neighborhood was an old one, located just beyond the trotting track at Jägersrö.
La urbanización de casas adosadas era antigua y estaba detrás del hipódromo de Jägersro.

It involved a girl and one of the empty boarded-up row houses on Congress Avenue.
Tenía que ver con una chica y con una de las casas adosadas tapiadas y vacías de Congress Avenue.

I found myself facing penned-in backyards and tiny row houses.
Me encontré delante de una serie de patios traseros cercados y pequeñas casas adosadas.

Dan and Pernilla lived in one of the relatively new row-houses in Falkeliden.
Dan y Pernilla vivían en una de las casas adosadas de Falkeliden, de construcción relativamente reciente.

hilera de casas

Tenements and cinderblock and corrugated tin row houses crowned the rise.
Edificios de multipropiedad, bloques de cemento e hileras de casas de metal corrugado coronaban el ascenso.

Only to the east of the park is the integrity of the row houses preserved; and even there it is bogus.
Sólo al este del parque se ha conservado la integridad de las hileras de casas, pero incluso allí todo resulta falso.

The stoops lean away from the street, the distance between row houses widens to a mute canyon.
Las escalinatas de entrada se alejan inclinadas de la calle, la distancia entre dos hileras de casas se ensancha para abrir un cañón mudo.

Denny asked the row houses slipping past. “I think you’ve figured it just right,” Nora told him.
—preguntó Denny a la hilera de casas que pasaban por la ventanilla. —Creo que lo has interpretado perfectamente —le dijo Nora.

The neighborhoods in all the cities looked pretty much alike, East Coast dinge, with row houses that were derelict on the day they were finished.
Los barrios de todas las ciudades eran prácticamente lo mismo, miseria de la Costa Este, con hileras de casas que estaban en ruina desde el día en que se construyeron.

She came to a halt behind another car in a small, unlit street sandwiched claustrophobically between opposing walls of brick row houses.
Pararon detrás de otro automóvil en una calleja sin alumbrado, encajada claustrofóbicamente entre los muros opuestos de dos hileras de casas.

But without the cloak, everyone could look in on them, appreciate their brick row houses and view of the Penitentiary Channel and proximity to downtown.
Pero sin el manto que les cubría, todo el mundo podía verles, apreciar las hileras de casas de ladrillo, la vista del canal y la proximidad al centro de la ciudad.