Translation for "casas adosadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
123. Las residencias están destinadas a personas discapacitadas y se hallan en vecindarios corrientes en bloques de viviendas, casas adosadas o no adosadas y de diversos tipos.
123. Group homes are homes for handicapped individuals in ordinary neighbourhoods in blocks of flats, terraced houses and detached houses or other dwellings.
Más del 80% de las viviendas son casas independientes y no apartamentos o casas adosadas o semiadosadas.
Over 80 per cent of dwellings were detached houses rather than apartments or semi-detached or terraced housing.
La gente viviría en calles o plazas de casas adosadas cada una con su jardín privado.
The people would live in streets or squares of terraced houses, each with its own private garden.
Pasamos por delante de un conjunto de casas adosadas y entramos en la plaza central del complejo.
We passed an estate of terraced houses and entered the central plaza of the complex.
Yo vivo en una zona de Londres repleta de casas adosadas de principios del siglo XIX.
I live in a part of London awash with early-nineteenth-century terrace houses.
Debido al extenso número de sus miembros vivían en una de las casas adosadas, y no en uno de los altos edificios de apartamentos.
Because of the size of the family, they lived in one of the terrace houses and not in one of the tower blocks.
Muwaffaq Masoud vivía en Telford Way, una calle estrecha de casas adosadas de ladrillo color ámbar.
Muwaffaq Masoud lived in Telford Way, a narrow street comprising terrace houses of amber brick.
Cruzó y empezó a descender la larga pendiente, donde las casas adosadas se escalonaban casi en vertical, como los tubos de un órgano.
She crossed the road and descended the far slope, where terraced houses stepped down steeply as organ pipes.
El vagabundo se sentó en las escaleras más próximas de una de las casas adosadas y se puso a puntear las cuerdas que le quedaban a la guitarra.
The vagrant hunkered down on the nearest stairs to one of the terrace houses, and-rain or not-he began to pluck at the three strings remaining on his guitar.
En la larga hilera de casas adosadas que daba directamente al muro que rodeaba los muelles había ventanas selladas con tablones.
A row of old terraced houses which faced directly on to the high wall surrounding the docks was punctuated at regular intervals by boarded-up windows.
Así que a la una de la tarde del sábado, pagó al taxista y caminó por el sendero de acceso a la puerta principal del hogar de los O’Quinn en una hilera de casas adosadas en Barnes.
So at one o’clock on Saturday afternoon he paid off a cabbie and walked up the path to the front door of the O’Quinns’ terraced house in Barnes.
Desde lejos parecían casas adosadas, pero al observarlas más de cerca se divisaba un estrecho pasaje entre cada una de ellas, lo justo para que pudiera pasar un hombre.
From a distance, they looked like terrace-houses, but as Sejer and Skarre walked down the street, they discovered narrow passageways between each building, just space enough for a man to pass through.
Puesto que había asumido que Hunt vivía en una de esas casas adosadas con terraza, como muchos solteros, se sorprendió bastante al comprobar que ocupaba una suite de hotel. —¿Y por qué no?
Having assumed that Hunt resided at a private terrace house like many bachelors, Annabelle had been more than a little surprised to discover that he lived in a suite of hotel rooms. “Why not?”
Llegaron a la dirección, una comunidad de casas adosadas en Chantilly, Virginia.
They reached the address, a townhouse community in Chantilly, Virginia.
—¿Son todas casas adosadas? —quiso saber Vusi. —No lo creo. Pero el número 24 sí lo era.
'Are they all townhouses?' asked Vusi. 'I don't think so.' But Number 24 was.
Ocupaba dos antiguas casas adosadas que habían convertido en una sola y tenía cantidad de ventanas.
The guest house was carved out of two old townhouses made into one, and it had plenty of windows.
Centros comerciales, grupos de casas adosadas, y luego otra vez a la izquierda por Ravenscourt, justo en Humewood.
Shopping centres, townhouse complexes, then left again down Ravenscourt, right in Humewood.
Cada una de las cuatro casas adosadas cuenta con dos plazas de aparcamiento, y hay más al otro lado para visitas.
Each of the four townhouses ‘owns’ two parking spaces: there are extra ones on the other side of the lot for company.
El camino de entrada era recto, después… giraba noventa grados a la izquierda y desaparecía tras un grupo de casas adosadas.
The drive ran straight in - then turned ninety degrees to the left and disappeared behind a block of townhouses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test