Translation for "round-backed" to spanish

Round-backed

• de espalda redonda
• ronda respaldados

Translation examples

de espalda redonda

the many hands clapping Gradus on his round back, and the dark exultation of the man as he received those rather treacherous congratulations.
las muchas manos que palmeaban la espalda redonda de Gradus y la sombría exaltación del hombre al recibir esas felicitaciones bastante traidoras.

Seated on the white ground, heavy and huddled up, their round backs in their brown jackets, they looked like marmots getting ready to hibernate.
Se diría que parecen marmotas, prestas a prepararse para el letargo invernal, gruesos y agrupados como están, con las espaldas redondas embutidas en sus cazadoras marrones que se destacan sobre el blanco suelo.

A robust Savoyard, tall and broad, with a round back and slow walk, a heavy face, close-shaven, enlivened by two shrewd eyes, that were still young, contrasting oddly with his baldness, caused by chills at dawn upon the mountain.
Era un saboyano robusto, alto y grueso, con la espalda redonda, el caminar lento, la cara gruesa y afeitada, ojos risueños y astutos, aún jóvenes, que contrastaban con su calvicie, originada por un enfriamiento pillado en un amanecer, en las nieves.

the Emperor ordered, and the man rose surprisingly quickly and stood with his fat rounded back touching the door and his large black bulging eyes rolling (also like balls) pitifully and helplessly in all directions.
—le ordenó el Emperador, y el hombre obedeció con inesperada agilidad y quedó parado cerca de la puerta, tocándola con su espalda redonda, mientras sus grandes ojos saltones rodaban desorbitados y llenos de sorpresa en todas direcciones, dando también la impresión de dos bolas.