Translation for "round hole" to spanish

Round hole

• agujero circular
• agujero redondo

Translation examples

agujero circular

Jamming a square peg in a round hole.
Meter una pieza cuadrada en un agujero circular.

Kindly notice the round hole through the breastplate, undoubtedly caused by an iron-tipped arrow of the period.
Fíjense en el agujero circular del pectoral... indudablemente... causado por una flecha con punta de hierro del período.

The small projectile had left a perfectly round hole and almost no dimpling.
El pequeño obús había dibujado un agujero circular perfecto y había dejado el resto del metal casi intacto.

A lot of the craters had no raised rims at all, but were simply shallow flat-bottomed round holes in the ground.
Un gran número de cráteres no tenían bordes, sólo eran agujeros circulares en el suelo, poco profundos y de fondo llano.

Except for a small round hole someone must have burned there with a carelessly held cigarette, he discovered nothing.
Exceptuando un pequeño agujero circular que debía de haber sido provocado por algún fumador negligente, no descubrió nada.

There’s a matching tank top with two round holes. The woman sticks her breasts through these holes, and the rest of her torso is covered transparently.
arriba tienen dos agujeros circulares en los que la mujer ha de introducir las tetas. Lo demás queda cubierto, pero se trasparenta. Cada prenda lleva pequeños encajes.

A fire, the size of which attested the desert Indian’s love of warmth, blazed in the middle of the hogan, and sent part of its smoke upward through a round hole in the roof.
Una hoguera, cuyo tamaño atestiguaba la afición de los indios al calor, ardía en medio de la choza, enviando al exterior parte de la espesa humareda que despedía a través de un agujero circular abierto en el techo.

It was with this punch end, as we afterwards discovered, that Umslopogaas usually struck when fighting, driving a neat round hole in his adversary's skull, and only using the broad cutting edge for a circular sweep, or sometimes in a melee.
Era con ese punzón, como descubrimos más tarde, con el que Umslopogaas solía golpear a sus víctimas, produciendo un limpio agujero circular en los cráneos de sus enemigos, y solo utilizaba el filo del hacha para los movimientos circulares del brazo o a veces en una mêlée[28].

agujero redondo

The core of the device allegedly used was a cinder block (building material of cement) with round holes. These holes could, allegedly, serve to “secure” small hand grenades from exploding.
El centro del artefacto que se habría utilizado era un bloque de hormigón ligero con agujeros redondos, los que podrían servir para “asegurar” granadas de mano a fin de que no explotaran.

- 2.5-centimeter round hole.
- agujero redondo de 2.5 cm.

Square peg, Miss Costello, round hole.
Una pieza cuadrada, miss Costello, en un agujero redondo.

I'll put a nice round hole, right here.
Le pongo un agujero redondo aquí,

I'm Howard Moon and I know how to use my talkie round hole!
-Soy Howard Moon y se usar mi agujero redondo para hablar!

You'll never be able to fit a square peg into a round hole.
Nunca se podrá encajar una pinza cuadrada en un agujero redondo.

Round peg in round hole.
La redonda en el agujero redondo.

Aye, and it looks like this tight, round hole is the exit.
Sí, y parece que este apretado agujero redondo es la salida.

Talk about putting a square peg in a round hole.
Es como meter un palo cuadrado en un agujero redondo.

I suggest you gentlemen invent a way to put a square peg in a round hole. Rapidly.
Encuentren el modo de meter una pieza cuadrada en un agujero redondo.

Why? - Square pegs, round holes.
- Clavijas cuadradas, agujeros redondos

It had round holes punched in it.
Habían perforado agujeros redondos en ella.

We looked down at the round hole in the cement.
Miramos el agujero redondo en el cemento.

I looked at the round hole in its thumb-grip;
Miré el agujero redondo que sostenía su pulgar.

A round hole appeared under his chin.
Un agujero redondo apareció de pronto bajo su barbilla.

It was an almost perfectly round hole in the centre of the hills.
Era un agujero redondo casi perfecto, en el centro de las colinas.