Translation for "rose coloured" to spanish

Rose coloured

adjective

• optimista
• de color rosa
• rosado

Translation examples

de color rosa adjective

Giving Virginia a rose-coloured motor scooter was a perfect touch.
El que Virginia tenga una scooter de color rosa constituye un toque maestro.

Through his rose-coloured tunic his stomach had been slashed across.
A través de su túnica de color rosa se le veía destripado.

A mother was pushing a pram, a deep, rose-coloured, streamlined pram.
Una madre empujaba un cochecito de bebé, un coche de diseño moderno, de color rosa.

That was the day before Robin fell and ruined her rose-coloured smock and things.
Eso pasó un día antes de que Robin resbalara y se estropeara el vestidito de color rosa.

I searched farther from the camp and picked up Sally's rose-coloured blouse at the end of the grove.
De repente, en el límite de la arboleda apareció la blusa color rosa de Sally.

He wiped his face with a towel. The bath was still a cube of rose-coloured steam.
Se secó la cara con una toalla, pero el baño seguía envuelto en una nube de vapor color rosa.

With her dark rose colour somehow not affecting her lunar purity of brow, she said, “Violence.
Su color rosa oscuro —quién sabe cómo— no afectaba a la pureza lunar de su frente, y dijo: —Violencia.

When Sutter starts walking, he crushes a great many rose-coloured vesicular molluscs, which burst with a loud plop.
Cuando Suter empieza a caminar, aplasta infinidad de moluscos vesiculosos de color rosa, que estallan con ruido bajo sus pies.

The mountains heightened their clearness of silhouette, and along the bold, dark outlines appeared a faint rose colour, herald of the sun.
Las montañas destacaban más altas y más claras sus siluetas y a lo largo de la pronunciada línea surgió un débil color rosa, heraldo del astro rey.

‘I’ve brought his own little cushion.’ She placed a small rose-coloured brocade cushion edged with fringe down on the hearthrug.
Le he traído su propio cojincito. —Colocó sobre la alfombra que había delante de la chimenea un pequeño cojín de color rosa, con brocados y ribeteado de flecos.

rosado adjective

She was an apparition; rose–coloured and fresh, and full of health.
era una aparición rosada y fresca, en buen estado de salud.

You hold the other in your hand, a rose-coloured slipper.
Llevabas el otro en la mano, una zapatilla rosada.

Beyond and above these again was the rose-coloured cloud-like mass.
Más allá, había esas mismas formaciones que semejaban nubes rosadas.

A faint rose colour had come at last into her face.
Su cara había adquirido finalmente un débil tono rosado—.

She found herself studying his lips – straight and rose-coloured.
Sin darse cuenta empezó a observar los labios del joven, rectos y rosados.

After a little while, she handed him a glass full of rose-coloured liquid.
Poco después le llevó un vaso lleno de un líquido rosado.

A girl in her fright can almost bury her rose–coloured fingers in a piece of iron.
Una muchacha que teme clava sus uñas rosadas en el hierro.