Translation for "root on" to spanish

Root on

• rootear
• raíz en

Translation examples

raíz en

Banana root borer: ethoprop, oxamyl.
Barrenillo de la raíz de banana: etoprofos, oxamil.

There was no trusted root.
No había ninguna raíz de confianza.

The roots of the Conference's problems are extraneous to it.
La raíz de los problemas de la Conferencia se encuentra fuera de ella.

Human rights issues at the root of the conflict
Las cuestiones de derechos humanos como raíz del conflicto

Terrorism must be destroyed root and branch.
El terrorismo debe destruirse desde la raíz.

R = root to shoot ratio (dimensionless)
R = relación raíz-vástago (adimensional)

The root causes of Djibouti's problems are economic.
La raíz de los problemas de Djibouti es de índole económica.

Social instabilities lie at the root of conflicts.
Las inestabilidades sociales están en la raíz de los conflictos.

They can put a root on your ass.
Pueden ponerte una raíz en tu culo.

Four strands of hair, pulled out by the root, on the passenger's headrest.
Cuatro hebras de pelo, arrancado de raíz en el apoyacabeza del acompañante.

And Thøger has harrowed and ploughed and sown and harvested land all his life and he knows every rock and root on the estate.
Y Thøger ha arado, sembrado y cosechado la tierra... toda su vida y conoce cada roca y cada raíz en la finca.

The Root is the root.
La Raíz es la raíz.

“You do not support the root, the root supports you.”
«No eres tú quien sostiene la raíz, sino la raíz la que te sostiene.»

To the root of it all, like the roots of a bad tooth.
En la raíz de todo lo que ha acontecido en el mundo, como la raíz de una muela podrida.

I thought, the root of my soul, the root of your soul.
Pensé, raíz de mi alma, raíz de tu alma.

It sounded twisted, like an old root, a dying root.
Sonaba retorcida, como una raíz vieja, como una raíz en agonía.

Oh, taro root! Tedious, tasteless taro root!
¡Oh, la raíz del taro! ¡La fastidiosa e insulsa raíz del taro!

Or the roots of spurge.
O raíz de euforbio.

“Not with onion root.”
–Con la raíz de una cebolla, no.