Translation for "rolling on" to spanish

Rolling on

• rodando
• rodando por

Translation examples

rodando

Otherwise, like in the myth of Sisyphus, the work of the CD will be like rolling the same stone again and again to the top of the mountain and letting it fall down under its own weight.
De lo contrario, al igual que en el mito de Sísifo, la labor de la Conferencia de Desarme se asemejaría a llevar rodando la misma piedra una y otra vez hasta la cima de la montaña y dejarla caer por su propio peso.

This means that they are specifically designed to be rolled from the cargo hold of aircraft, rather than to be dropped from the external weapon hard points of close air support or bomber aircraft.
Esto significa que están diseñadas específicamente para poder lanzarlas rodando desde el compartimento de carga de la aeronave, no para arrojarlas desde los puntos de agarre externos para armas de una aeronave de apoyo aéreo o un bombardero.

But will it keep on rolling?
—Pero ¿seguirá rodando?

But no: keep rolling.
Pero no: sigan rodando.

went rolling to the rail.
fue rodando hasta la barandilla.

They were rolling in the sand.
Estaban rodando por la arena.

They were rolling now.
Ahora ya estaban rodando.

It was still rolling.
Aún seguía rodando.

rodando por

Rolling on the river, that's where she'd be.
Rodando por el río, allí es donde estaría.

ROFL means Rolling on The Floor with Laughter.
ROFL significa rodando por el suelo de la risa.

-It usually ends up rolling on the rug.
-Terminamos rodando por Ia alfombra.

♪ And there's a crooked burning cigarette rolling on your tongue ♪
# Y hay un retorcido cigarrillo encendido rodando por tus labios #

He did this thing where he would pull a lemon out of his ear, and then out of one of the kids' ears, and then out of another, and they'd be rolling on the ground.
el hizo esto de sacar un limon de su oreja, y luego fuera de la de uno de los niños y luego de otro, y terminaban rodando por el suelo.

It looks like you were, like, rolling on the lawn.
Pareciera que tú estás, como, rodando por el césped.

Rolling on my skateboard, pimping like a drug lord... ♪ Well I'm on the cusp of womanhood ♪
Rodando por mi monopatín, proxenetismo como un capo de la droga ... ♪ Bueno, yo estoy en la cúspide de la feminidad ♪

"Rolling on the floor laughing out loud."
Rodando por el suelo riendo a gritos.