Translation for "roller" to spanish

Roller

noun

• rodillo
• rueda
• apisonadora
• rulo
• ola grande

Translation examples

rodillo noun

Vibrator roller
Rodillo vibrador

2.4.5.1 Rollers;
2.4.5.1 Rodillos;

Vibratory roller
Rodillo vibratorio

Metal roller
Rodillo de metal

Grab the roller.
Coge el rodillo.

- Paper pick-up roller.
El rodillo para papel.

- Get on that roller!
- Agara el rodillo!

Close the roller clamp.
Cierra el rodillo.

[paint roller clatters lightly]
[Rodillo de pintura traquetea suavemente]

A lint roller?
Un rodillo de hilas.

- My God, the roller.
- Dios mío, el rodillo.

We call it a roller.
Lo llamamos rodillo.

Malca T, Malca roller.
Malca T, Malca rodillo.

Hold the roller higher!
Pon el rodillo en alto.

Rollers chatter, running empty.
Los rodillos tabalean, vacíos.

They walked past the mowers and rollers.
Pasaron junto a los cortacéspedes y los rodillos.

The rollers creaked under the strain.
Los rodillos crujieron bajo el peso.

The globe was mounted on rollers now.
Ahora la esfera estaba montada sobre rodillos.

It had been tied to the roller with twine.
Estaba atado al rodillo con un cordel.

There was also a pet hair roller.
Había, además, un rodillo para quitar pelos de la ropa.

The boy dabbed some ink on the roller.
El chico puso un poco de tinta en el rodillo.

ROLLER – small all-terrain vehicle.
RODILLO: Pequeño vehículo todoterreno.

More likely some sort of roller device.
Probablemente sea una especie de rodillo.

rueda noun

Examples are (in brackets the principal suppliers at the six-digit HS level): leather articles (China), carpets (Iran and India), tableware and kitchenware (Republic of Korea, China and India), textiles and clothing (Turkey, Indonesia, Thailand, Hong Kong, Taiwan Province of China, Morocco, China, Republic of Korea, Egypt, Cyprus, Pakistan and Malaysia), footwear (China and Republic of Korea), jewellery (Thailand and Hong Kong), cooking appliances (Taiwan Province of China), table knives (Republic of Korea), razor blades (Argentina), sewing machines (Taiwan Province of China), electro-mechanical and electro-thermic domestic appliances (China), hair dryers (China), smoothing irons (Singapore), microwave ovens (Republic of Korea), cassette players (China), radios (China), TV receivers (Thailand and Taiwan Province of China), motorcycles (Taiwan Province of China), bicycles (Taiwan Province of China), clocks and watches (China and Taiwan Province of China), sleeping bags (China), toys (China and Taiwan Province of China), tennis and other balls (Indonesia or Pakistan), ice and roller skates (China), fishing rods and reels (Republic of Korea), cigarette and other lighters (Mexico), and combs (Taiwan Province of China).
He aquí algunos ejemplos (se indican entre paréntesis los principales abastecedores de productos clasificados en partidas de seis cifras del SA): artículos de cuero (China), alfombras (Irán e India), vajilla de mesa y vajilla de cocina (República de Corea, China e India), textiles y prendas de vestir (Turquía, Indonesia, Tailandia, Hong Kong, provincia china de Taiwán, Marruecos, China, República de Corea, Egipto, Chipre, Pakistán y Malasia), calzados (China y República de Corea), joyas (Tailandia y Hong Kong), accesorios de cocina (provincia china de Taiwán), cuchillos de mesa (República de Corea), hojas de afeitar (Argentina), máquinas de coser (provincia china de Taiwán), accesorios electromecánicos y electrotérmicos de uso doméstico (China), secadores de cabello (China), planchas para la ropa (Singapur), hornos microondas (República de Corea), reproductores de sonido en casete (China), radios (China), receptores de televisión (Tailandia y provincia china de Taiwán), relojes de diversos tipos (China y provincia china de Taiwán), sacos de dormir (China), juguetes (China y provincia china de Taiwán), pelotas de tenis y de otros deportes (Indonesia o Pakistán), patines sobre hielo y patines de ruedas (China), cañas y carretes de pescar (República de Corea), encendedores de cigarrillo y otros encendedores (México) y peines (provincia china de Taiwán).

The aim of this change to the legislation is to give legal status to a number of slow-moving vehicles that are increasingly in use on the public highway (roller skates, for example, skateboards and push scooters).
Esta modificación de la reglamentación tiene por objeto conferir existencia legal a varios vehículos lentos que se encuentran cada vez más en la vía pública (por ejemplo, los patines, las planchas de ruedas, los patinetes, etc.).

For the purpose of this section, the term bicycle includes skateboards, roller-skates, rollerblades, and a motor scooter, while excluding a tricycle.
A los efectos de este artículo, el término "bicicleta" incluye monopatines, patines de ruedas, patines de hielo y ciclomotores, y excluye triciclos.

-Way to go, Roller Boy.
- Muy bien, "Patinador sobre ruedas".

We'll wear roller skates.
- ¡Nos pondremos patines de ruedas!

- Roller skates? - Mm.
¿Patines de ruedas?

- Taking her roller-skating.
- Tomando su patinaje sobre ruedas.

It's your roller skates. Yup.
Son tus patines de ruedas.

I'm a straight roller.
Yo ruedo directo.

We're going roller skating tomorrow.
Vamos patinaje sobre ruedas mañana.

Roller skating. - Oh.
Patinaje sobre ruedas.

I don't roller-skate.
No patino sobre ruedas.

No, roller skates.
–No, patines de ruedas.

Or never roller-skated.
Ni por patinar sobre ruedas.

A big door on rollers.
Una puerta enorme con ruedas.

She's up on logs, for rollers.
Está apoyada en troncos, como en ruedas.

Special talent is roller skating.
Experto en patinaje sobre ruedas.

Holy Roller, their grandma called it.
RUEDA SAGRADA lo llamaba la abuela.

Holy Roller Bible Camp.
Campamento Bíblico Rueda Sagrada.

Life moves along on roller skates;
La vida se desliza sobre patines de ruedas;

It wasn’t roller-skating in Dorchester, but it was close.
No era como patinar sobre ruedas en Dorchester, pero se le acercaba.

Roller skates were big this summer.
Los patines de ruedas estaban muy de moda ese verano.

apisonadora noun

Road roller, 8-ton
Apisonadora, 8 toneladas

BOMAG roller
Apisonadora BOMAG

That frisky little... steam-rollered, huh?
Qué juguetón... ¿Una apisonadora?

You can take the road roller now.
Ya puedes llevarte la apisonadora

The road-roller struck the tree.
La apisonadora chocó contra un árbol.

The futon steam roller.
El futon-apisonadora.

You must have fallen off the road-roller.
Te caíste de la apisonadora

I'll get the road roller.
Voy a por la apisonadora

We're going to have our own road roller.
Tendremos nuestra propia apisonadora.

♪ Steam steady roller♪
Soy una apisonadora.

I'm taking your road roller.
Estoy tomando posesión de mi apisonadora

How I got possession of this road roller?
¿Cómo he conseguido esa apisonadora?

this is the steam roller that smooths, obliterates;
es la apisonadora que suaviza, que borra;

We can’t finish asphalt surfacing without the roller.
No podemos terminar de asfaltar sin la apisonadora.

The sun is like a great roller and flattens the grass.
El sol, como una enorme apisonadora, aplasta la hierba.

Looks as if he's put a steam-roller over it.
– Parece como si hubiese pasado una apisonadora por encima.

Here, the Russian steam-roller tactics did not work.
Aquí, la táctica rusa de la apisonadora no dio resultado.

Anand thought of a monstrous steam-roller breaking through the sky.
Anand pensó en una apisonadora monstruosa atravesando el cielo.

Post-Communist capitalism is like a steam-roller, crushing everything in its path.
El capitalismo poscomunista es como una apisonadora que lo va aplastando todo a su paso.

Sorrow cried from discordant strings, steam-roller rhythm flattened groaning dissonances.
el ritmo agobiaba con la pesada apisonadora de sus disonancias gimientes.

and the second group of Holy Rollers followed fast on the heels of the first.
–Bienvenido al infierno -y el segundo grupo de apisonadoras sagradas entró pisando los talones del primero.

rulo noun

Kowalski, this roller chain's covered in rust.
Kowalski, este rulo de cadenas está cubierto de óxido.

Didn’t even seem to recognize what rollers were!
¡Ni siquiera parecía saber qué era un rulo!

The exertions of dinner and dishes had relaxed her hair’s rollered curls.
El ajetreo de la cena y de los platos le había aflojado los rizos de rulo.

Another jerk and the roller was loose, and Virginia’s eyes were watering with agony.
Otro tirón y el rulo se soltó. A Virginia se le saltaban las lágrimas de dolor.

Gigi lifted soapy hands to reclasp a roller in her hair.
Gigi levantó las manos llenas de jabón para volver a colocarse un rulo en el pelo.

She slipped one big roller away from her scalp and touched the hair to see if it was dry. “Listen,”
—Se soltó un rulo enorme de la cabeza y se palpó el pelo para ver si estaba seco—.

She turned back to her mirror, pulled free the last of the rollers, reached for her comb, began to draw it through the tangled curls, smoothing out the snarls.
—Se volvió de cara al espejo, se quitó el último rulo, cogió el peine y empezó a desenredar y alisar sus bucles de color de trigo—.

“Do you believe her?” “I don’t know____” “Virginia…” “Oh…” In a burst of exasperation, she jerked another roller free, flung it at her own reflection in the mirror, and then rounded on him. “I don’t know.
—¿Tú la crees? —No sé... —Virginia. —¡Oh! —En un arranque de furor, se soltó otro rulo rebelde, lo arrojó al espejo y se volvió hacia su marido—. No sé, no sé.