Translation for "rockslide" to spanish

Rockslide

• desprendimiento de rocas

Translation examples

desprendimiento de rocas

Crashing racket and calamity… it was like being in the middle of a rockslide.
Una batahola de estruendo y desastre… Era como encontrarse en mitad de un desprendimiento de rocas.

The Krupps kept bombarding the heights of the mountain, and the rockslides caused as many casualties as the bullets.
Los Krupp seguían lanzando obuses contra las alturas y los desprendimientos de rocas causaban tantas víctimas como las balas.

The hulking beasts he had sent toward the bogs were slow but thick and powerful, like a rockslide.
Las corpulentas bestias que había mandado hacia las ciénagas eran lentas, pero pesadas y fuertes, como un desprendimiento de rocas.

That devotion guided him through thorn thickets and quicksand, over rockslides and across rivers.
Este fervor lo guiaba a través de espinosos matorrales y arenas movedizas, lo hacía salvar desprendimientos de rocas y cruzar ríos.

dirty whitecaps filled the rapids, and the brown flood was thickened every little while by thunderous rockslides down the walls of the ravine.
sucias cabrillas llenaban los rápidos, y los estruendosos desprendimientos de rocas desde las paredes del barranco espesaban de cuando en cuando la crecida de color marrón.

She was about to ask Percy how he had jumped so far when she heard the skittering of a rockslide in the hills to their left.
Estaba a punto de preguntarle a Percy cómo había saltado tan lejos cuando oyó el ruido de un desprendimiento de rocas en las montañas situadas a su izquierda.

To our left, no more than twenty paces off, I could see the termination of this broad road, where some rockslide had carried its lower end away.
A nuestra izquierda, a no más de veinte pasos, veía el final de ese ancho camino, cuyo extremo inferior había sido arrastrado por un desprendimiento de rocas.

It was part of the Inca genius to seal themselves into hidden valleys, past rockslides and at the far end of precipitous trails that were lost behind the ranges.
Parte del genio inca consistía en saber esconderse en valles ocultos, tras desprendimientos de rocas y al final de escarpadas sendas que se perdían tras las montañas.

AS THEY STARTED DOWN THE CLIFF, Percy concentrated on the challenges at hand: keeping his footing, avoiding rockslides that would alert the empousai to their presence and of course making sure he and Annabeth didn’t plummet to their deaths.
Cuando empezaron a descender por el acantilado, Percy se concentró en los retos que se le planteaban: no perder pie, evitar los desprendimientos de rocas que alertaran a las empousai de su presencia y, por supuesto, asegurarse de que él y Annabeth no sufrían una caída mortal.