Translation for "rock bottom" to spanish

Rock bottom

noun

• punto más bajo
• fondo
• parte más profunda

Translation examples

punto más bajo noun

Her despair gutted him and he had to steady himself, be the jerk and run over her when she was at rock bottom when all he really wanted was just to hold her and comfort her.
Su desesperación le llegó a lo más profundo y tuvo que hacer un esfuerzo para mantenerse firme, para no comportarse como un cretino y terminar abrumándola cuando estaba en su punto más bajo y lo que él de verdad quería era abrazarla y consolarla.

fondo noun

It must be a rock bottom.
El fondo parece ser rocoso.

Not that they would live at rock bottom.
No vivirían siempre en el fondo, claro.

Rock bottom is everything out of focus.
Tocar fondo es cuando todo está desenfocado.

The liberation of finding yourself at rock bottom.
La libertad de encontrarse en el fondo del pozo.

And the fact that I had hit rock bottom.
También el hecho de que había tocado fondo.

What is clear is that he hit rock bottom.
Lo que es seguro es que tocó fondo.

He thought he’d hit rock bottom.
Pensaba que ya había tocado fondo.