Translation for "river niger" to spanish

River niger

• río níger

Translation examples

río níger

Lake Chad and the River Niger
El lago Chad y el río Níger

By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two Parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the Parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger; the Chamber further determined the course of the boundary between the Parties in the sector of the River Mekrou.
En el fallo determinó en primer lugar el trazado de la frontera entre las dos partes en el sector del río Níger, decidió cuáles de las islas situadas en el río Níger pertenecían a cada una de las partes y fijó la frontera en dos puentes sobre el río Níger; la Sala determinó asimismo el trazado de la frontera entre las partes en el sector del río Mekrou.

By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger.
En el fallo determinó en primer lugar el trazado de la frontera entre las dos partes en el sector del río Níger, decidió cuáles de las islas situadas en el río Níger pertenecían a cada una de las partes y fijó la frontera en dos puentes sobre el río Níger.

29. The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector.
La Sala analizó entonces el trazado de la frontera en el sector del río Níger.

It found that the boundary on those structures follows the course of the boundary in the River Niger.
La Sala determinó que la frontera en esas estructuras seguía el trazado de la frontera en el río Níger.

(a) determine the course of the boundary between the Republic of Benin and the Republic of Niger in the River Niger sector;
a) Determine el trazado de la frontera entre la República de Benin y la República del Níger en el sector del río Níger;

My blood flows with the river Niger.
Mi sangre fluye con el río Níger.

It was a rich land based on farmers and fishermen, and on trading towns like Timbuktu and Djenne on the River Niger.
Era una tierra rica en base a los agricultores y pescadores, y en el comercio de ciudades como Tombuctú y Djenné en el río Níger.

It lies on a natural thoroughfare, the inland delta of the River Niger.
Se encuentra en una vía natural, el delta interno del río Níger.

In Mali, it flows out of the bedrock of the River Niger.
En Malí fluye por las aguas del río Níger.

And the water that swirled around his fingers... made its way to Lake Chad... and down the River Niger... and into the Atlantic Ocean.
Y el agua que se arremolinaba alrededor de sus dedos hizo su camino hacia el lago Chad, en el río Niger, y hasta el Océano Atlántico.

The name of the river Niger in Yoruba is Odo-Oya.
El nombre en yoruba del río Níger es Odo-Oya.

She drove to the River Niger to throw in a copy of Kainene's photo.
Olanna condujo hasta el río Níger para tirar al agua una copia de una fotografía de Kainene.

After he crossed the River Niger, he decided to stop at Igbo-Ukwu.
Cuando hubo atravesado el río Níger, decidió hacer una parada en Igbo-Ukwu.

They will teach you that a white man called Mungo Park discovered River Niger.
Te enseñarán que un hombre blanco llamado Mungo Park descubrió el río Níger, pero no es más que un disparate.

Here comes Doctor Livingstone opening Africa to Christianity and commerce and the British gunboats steaming up the river Niger, white missionaries in Buganda howling for protection and the British East Africa Company storming African kingdoms for trade monopolies right up to the headwaters of the Nile.
Aparece el doctor Livingstone que abre África a la cristiandad y al comercio y los cañoneros británicos que suben a todo vapor por el río Níger, misioneros blancos en Buganda aúllan pidiendo protección y la Compañía Británica del África Oriental arrasa los reinos Africanos para hacerse con el monopolio comercial hasta la cabecera del Nilo.

It was Grace who, after graduating from secondary school, would teach elementary school in Agueke, where people told stories of the destruction of their village years before by the white men’s guns, stories she was not sure she believed, because they also told stories of mermaids appearing from the River Niger holding wads of crisp cash.
Sería Grace quien, al terminar el colegio, daría clases en una escuela de Agueke, donde la gente contaría historias sobre la destrucción a la que habían sometido a su pueblo las armas de los blancos años atrás, historias que ella no sabría si creer, porque también había de sirenas que se aparecían en el río Níger con fajos de billetes nuevos.

He discusses the British soldier-merchant Taubman Coldie, how he coerced, cajoled, and killed to gain control of the palm-oil trade and how, at the Berlin Conference of 1884 where Europeans divided Africa, he ensured that Britain beat France to two protectorates around the River Niger: the North and the South.
El habla acerca del soldado y comerciante británico Taubman Goldie, sobre cómo coaccionaba, engatusaba y asesinaba para obtener el monopolio del comercio del aceite de palma, y cómo, en la Conferencia de Berlín de 1884 en la que los europeos dividieron África, se aseguró de que Gran Bretaña arrebatara a Francia los dos protectorados junto al río Níger: el norte y el sur.

By the early thirteenth century the Empire of Mali had emerged, fed by the belt of fertile soil alongside the River Niger and its tributaries and by mining rich gold fields, and Timbuktu now became a royal city.26 The salt-for-gold trade persisted for centuries, and finding the mysterious source of the precious metal was one of the major motivations for Portuguese sailors exploring the West African coast in the early 1400s (to which we’ll return in Chapter 8).
A principios del siglo XIII había surgido el Imperio de Mali, alimentado por el cinturón de suelo fértil a lo largo del río Níger y sus afluentes y por la excavación de ricos campos auríferos, y Tombuctú se convirtió entonces en una ciudad regia.[26] El comercio de sal a cambio de oro persistió durante siglos, y encontrar el origen del metal precioso fue una de las principales motivaciones de los marinos portugueses que exploraron la costa de África occidental a principios del siglo XV (tema al que volveremos en el capítulo 8).