Translation for "risk it" to spanish

Risk it

• arriesgalo
• arriesgarlo
• correr el riesgo

Translation examples

arriesgarlo

14. Clearly, the framing of the post-2015 development goals should not lead again to a situation in which people in the countries that achieve these goals still feel they should risk everything in search of fundamental change.
Está claro que el marco de los objetivos para el desarrollo después de 2015 no debería llevar de nuevo a una situación en la cual la población de los países que alcanzan esos objetivos todavía sienta que debería arriesgarlo todo para buscar un cambio fundamental.

Risk everything on it?
¿Vas a arriesgarlo todo?

Why should he risk everything?
¿Por qué habría de arriesgarlo todo?

“I’ll risk anything.”
—Prefiero arriesgarlo todo.

It’s a lot of money to risk.
Es mucho dinero para arriesgarlo.

‘I am not willing to risk all.’
Yo no estoy dispuesto a arriesgarlo todo.

“You can’t risk everything for me.
No puedes arriesgarlo todo por mí.

We're all willing to risk everything.
Estamos decididos a arriesgarlo todo.

correr el riesgo

Indeed, nothing is without risk. But Malaysia is prepared to take a calculated risk.
De hecho, nada está exento de riesgos, pero Malasia está dispuesta a correr un riesgo calculado.