Translation for "rightwing" to spanish

Rightwing

adjective

• derechista

Translation examples

derechista adjective

11. Another important main focus of human rights work in the Federal Republic of Germany is the decisive approach to rightwing radical, xenophobic and antiSemitic violence.
11. Otro importante centro de atención de la labor de la labor en la República Federal de Alemania es el decisivo enfoque de la violencia derechista radical, xenofóbica y antisemita.

Although State agents are not directly involved in the threats against her life and personal integrity as well as the life and personal integrity of her family, the State's responsibility is said to be engaged because of the impunity with which death squads operate, and because the death squads are financed both by rightwing personalities and the ruling party, and their members have infiltrated the New National Civil Police which conducts a policy of terror against FMLN's members.
Aunque en las amenazas proferidas contra su vida y su integridad personal, así como contra la vida y la integridad personal de su familia no participaron directamente agentes del Estado, se dice que la responsabilidad de tales actos recae en el Estado por la impunidad con que actúan los escuadrones de la muerte y éstos son financiados por personalidades derechistas y del partido gobernante y sus miembros se han infiltrado en la Nueva Policía Civil Nacional que sigue una política de terror contra los miembros del FMLN.

He wondered whether it helped to avoid ultranationalism or whether, on the contrary, it stimulated rightwing trends in politics.
Se pregunta si contribuye a evitar el ultranacionalismo o si, por el contrario, estimula tendencias políticas derechistas.

George's father, Rudy, was a highway patrolman and a certified rightwing crackpot.
El padre de George, que se llamaba Rudy, era guardia jurado en las autopistas y un reconocido líder derechista.