Translation examples
You are a righteous man.
Usted es un hombre justo.
- Avner, you're a righteous man.
- Avner, eres un hombre justo.
Are you a righteous man?
¿Es usted un hombre justo?
Eberhard was a righteous man.
Eberhard era un hombre justo.
“The righteous man of this generation.”
El hombre justo de su generación.
The Righteous Man be damned.
El Hombre Justo puede irse a la mierda.
The righteous man with the righteous mission.
El hombre justo con la misión justa.
The Righteous Man understands the risks.
El Hombre Justo comprende los riesgos.
The Righteous Man could spare no more;
El Hombre justo no podía dedicar más;
Tell the Righteous Man it can’t be done.”
Dile al Hombre Justo que no se puede hacer.
The Righteous Man is growing impatient, and so am I.
El Hombre Justo se está impacientando, y yo también.
I betrayed the Righteous Man, and so did you.
Yo he traicionado al Hombre Justo, y tú también.
Have I stepped on the Righteous Man’s toes again?”
¿Ya he vuelto a molestar al Hombre Justo?
The Righteous Man isn’t going to let me walk away.
El Hombre Justo no me permitiría marcharme.
See, now I'm thinkin' maybe it means you're the evil man, and I'm the righteous man and Mr 9-mm here, he's the shepherd, protecting my righteous ass in the valley of darkness.
Ahora estoy pensando... que quizá significa... que tú eres el malvado... y yo soy el justo. Y este señor, Don 9mm... es el pastor que protege a mi justa persona en la oscuridad.
Or it could mean you're the righteous man, and I'm the shepherd and it's the world that's evil and selfish.
O quizá podría significar... que tú eres el justo y yo soy el pastor... y que el mundo es el malvado y el egoísta.
The righteous man eateth to satisfy his soul!
¡El justo come hasta saciar su alma!
"Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous man who gives way before the wicked."
"Como manantial hollado y pozo contaminado, es el justo que cede ante el impío".