Translation for "ride out" to spanish
Translation examples
verb
They must have something to ride out the vibrations of the subway and to take in the play at the top, the swaying. They all swayed.
Les hacía falta algo para aguantar las vibraciones del metro y para resistir el movimiento en lo alto, el balanceo.
Dyognes crouched with his legs wide to ride out the buffets and slid a sea-lance from the rack.
Dyognes se agachó, con las piernas separadas para aguantar los zarandeos, y extrajo una larga lanza marina del estante.
Max had told him that in a ship the plates were arranged in parts of the deck to give when there was bad weather to ride out. "It sounds reasonable," said Leventhal.
Max le había dicho que en determinadas partes de un barco las planchas estaban colocadas para que cediesen cuando había que aguantar el mal tiempo. —Parece razonable —dijo Leventhal—.
Save your strength, he says, and as Ed struggles to ride out the pain that’s burning in his chest and down his left arm and up into his jaw, his thoughts turn to the Bureau of Historical Preservation.
Ahorre fuerzas, le aconseja, y mientras Ed trata de aguantar el dolor que le quema el pecho, que le baja por el brazo izquierdo y le sube hasta la mandíbula, sus pensamientos vuelven a la Oficina de Preservación Histórica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test