Translation for "ride along" to spanish

Ride along

• cabalgar
• montar a lo largo

Translation examples

cabalgar

I’ll ride along with you a little ways.”
Cabalgaré con ustedes un trecho.

Sometimes they do that, ride along with the surfers, just for fun.
A veces se ponen a cabalgar las olas al lado de los surfistas, por diversión.

Sometimes it’s fun just to ride along with the wagons and talk to people.”
También es divertido cabalgar junto a los carromatos y charlar con la gente.

You can rent horses and ride along the edge of the water below the cliffs.
Alquilan caballos y se puede cabalgar al borde del agua, bajo los acantilados.

They had now begun to ride along steep and stony paths, climbing upwards with toil and ever-growing disquiet.
Habían comenzado a cabalgar por senderos empinados y pedregosos, ascendiendo con trabajo y creciente inquietud.

He may try to ride along the grass edging the highway to avoid the high country on either side.
Ese tipo puede intentar cabalgar a través de la hierba alta para evitar el terreno abrupto de ambos lados.

Each child was to have a donkey, so that they could ride along the narrow mountain paths as much as they wished.
Cada uno de los niños iba a disponer de un burro para poder cabalgar cuanto se le antojara por los estrechos senderos de la montaña.

By the unfortunate logic of the situation, in my last bad idea, I could not ride along to correct my strategy in mid-leap.
Por la desafortunada lógica de la situación, cuando mi última mala idea, no pude cabalgar para corregir mi estrategia durante su resolución.