Translation for "rick" to spanish

Rick

noun

• almiar
• niara
• torcedura

Translation examples

almiar noun

I want that rick cleared by nightfall.
Quiero este almiar limpio para la noche.

Rick... she wouldn't have run.
Almiar... ella no habría corrido.

Set a rick on fire one summer.
Un verano prendió fuego a un almiar.

Tobias looked closely at the rick, but said nothing.
Tobías observó atentamente el almiar, pero no dijo nada.

‘It’s the ricks,’ said Amos, and rushed outside.
—Son los almiares —exclamó Amos, y salió corriendo.

a shepherd who had fired his master's rick;
un pastor que había prendido fuego a los almiares de su amo;

Hay was being mowed, raked and formed into ricks and stooks.
Segaban el heno, lo rastrillaban y lo amontonaban en hacinas y almiares.

By the barn was a rick of cut bracken, like a miniature haystack.
Junto al establo había un almiar construido con helechos, como un pajar en miniatura.

“Riots, rick burning,” Sandman said. “It never used to be like this!
—Revueltas, quema de almiares —prosiguió Sandman—. ¡Nunca había sido así!

I remember his father once had to pay for a rick he set on fire.
Recuerdo que una vez su padre tuvo que pagar porque incendió un almiar.

He had two ricks on a patch of level ground between the buildings and the orchard.
Tenía dos almiares sobre una parcela de terreno llano entre las dependencias y el huerto.

'A man who sets fire to his neighbour's rick does not do so for profit.
—Un hombre que pega fuego al almiar del vecino no lo hace con ánimo de lucro.

niara noun

"It is a great host and follows us hard," said Aragorn. "They bring fire," said Théoden,"and they are burning as they come, rick, cot, and tree.
—Es un ejército muy grande y nos pisa los talones —dijo Aragorn. —Traen fuego —dijo Théoden—, e incendian todo cuanto encuentran a su paso, niaras, cabañas y árboles.

To preserve our ricks of corn against rats and mice, we set them on platforms resting upon stones about two foot high, called standers, with rounded cap-stones upon them, past which vermin cannot climb.
Para proteger nuestras niaras de trigo de ratas y ratones, las colocábamos sobre unos tablados que a su vez descansaban encima de unas piedras de unos dos pies de altura con otras piedras redondas coronándolas, por las cuales no pueden trepar los bichos.