Translation for "rhythm" to spanish

Rhythm

noun

• ritmo
• cadencia

Translation examples

ritmo noun

That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.
Ello contribuirá a aumentar el ritmo de los trabajos en La Haya.

Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.
El Paraguay ha evolucionado con el mismo ritmo y en la misma forma.

The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.
El ritmo de las transformaciones se da de manera irresistible.

79. It might be useful to consider the rhythm and duration of meetings.
Podría ser útil examinar el ritmo y la duración de las reuniones.

There were also requests to speed up the rhythm of the process.
Hubo también solicitudes de acelerar el ritmo del proceso.

However, this has not been at the rhythm that was anticipated at the beginning.
Sin embargo, no ha sido al ritmo que se preveía al principio.

The rhythm method
Método del ritmo

Time has changed its rhythm.
El tiempo ha cambiado de ritmo.

The rhythms of Africa travelled on ships with their human cargo.
Los ritmos de África se trasladaron en los barcos con su carga humana.

'Diagnosing rhythm.' Sinus rhythm.
- "Diagnosticando ritmo." - Ritmo sinusal.

Give it more rhythm, more rhythm.
Dale más ritmo, más ritmo.

[beeping] Sinus rhythm... sinus rhythm.
[Pitido] ritmo del sino... el ritmo sinusal.

Not my rhythm, your rhythm.
No mi ritmo, tu ritmo.

Rhythm, Mr Abrahams, rhythm!
¡Ritmo, Sr. Abrahams, ritmo!

-"Half-note scattered without rhythm -"Without rhythm
- " Una blanca diseminada sin ritmo - " Sin ritmo

Again I felt a rhythm, my rhythm.
De nuevo sentía un ritmo, mi ritmo.

'Circular rhythm.' 'Circular rhythm.'"
«Ritmo circular» «Ritmo circular»

With another rhythm of use, another rhythm of aging.
Tiene otro ritmo de uso, otro ritmo de tiempo.

Musical rhythms enthrall bodily rhythms.
Los ritmos musicales fascinan los ritmos corporales.

The Rhythm of War, the rhythm of victories and losses.
Al Ritmo de la Guerra, el ritmo de las victorias y las derrotas.

I can name this rhythm: the Rhythm of War.
Puedo dar nombre a este ritmo: el Ritmo de la Guerra.

Venli changed her rhythm to that of Confidence—one of the old rhythms.
Cambió su ritmo al de la Confianza, uno de los ritmos antiguos.

cadencia noun

Now, hunting together for the first time, every instinct drives them to find that rhythm.
Ahora, cazando juntas por primera vez, el instinto de cada una las dirige a conseguir una buena cadencia.

Speed up your rhythm.
Aumenta la cadencia.

Were thine the rhythmed grace
Cuando observo tu cadencia y tu gracia.

Your heart is beating in the same rhythm as Mitama's heartbeat.
Tu corazón late con la misma cadencia que el latido de Mitama.

They were just a rhythm.
Solo eran una cadencia.

he couldn't get the rhythm of it....
no conseguía atrapar la cadencia.

My stride had no rhythm.
Mis zancadas carecían de cadencia.

Life settles into a rhythm that is dreamlike, surreal.
La vida adopta una cadencia onírica, irreal.

His words had almost the rhythm of a marching song.
—Sus palabras tenían casi la cadencia de un himno—.

Hock Seng's treadle loses its rhythm.
La cadencia del pedaleo de Hock Seng se tambalea.

He was speaking in that monotonous rhythm that croupiers use in casinos.
Hablaba con esa cadencia monótona de los croupiers en los casinos.

Her heart had begun the clickety-clack rhythm of a runaway locomotive.
Su corazón había adoptado la cadencia de una locomotora fuera de control.