Translation for "rewarded" to spanish

Rewarded

verb

• recompensar
• premiar
• gratificar

Translation examples

recompensar verb

It is used to punish enemies and reward victors.
Se las utiliza para castigar a los enemigos y recompensar a los vencedores.

Mobility will be facilitated and rewarded.
Se facilitará y recompensará la movilidad.

Competence and performance must be rewarded.
Se deben recompensar la competencia y el rendimiento.

No one should reward violence.
Nadie debe recompensar la violencia.

Tools to reward contribution
Instrumentos para recompensar la contribución de cada funcionario

2. Strategy for rewarding contribution
2. Estrategia para recompensar la contribución

Rewarding Performance
Recompensar la buena actuación profesional

(c) Incentives to reward a move.
c) Incentivos para recompensar un traslado.

Aggression must not be rewarded.
No se debe recompensar a la agresión.

God will reward you.
Dios le recompensará.

I'll give him a reward.
Se lo recompensaré.

He'll reward you!
El los recompensara.

Reward and deprive.
Recompensar y despojar.

And he'll reward it.
Y lo recompensará.

You will be rewarded.
Se te recompensará.

He will reward you.
Él te recompensará.

I’ll reward her myself.
Yo también la recompensaré.

“God will reward him.”
- Dios lo recompensará.

REWARD FOR HIS RETURN.
SE RECOMPENSARÁ A QUIEN LO ENCUENTRE.

And for that, I shall provide an appropriate reward.
Y por eso, te recompensaré como es debido.

premiar verb

Rewards for family caregiving
Bonificaciones para premiar a las familias que se ocupan de las personas de edad

Encouraging and rewarding initiative;
- alentar y premiar las iniciativas;

And that means rewarding hard work, instead of reckless risk-taking.
Eso significa premiar el trabajo arduo en vez de la toma de riesgos temeraria.

Aggression could not be condoned; it would be wrong to reward the aggressor and penalize the victim.
La agresión es inaceptable y no conviene premiar al agresor ni sancionar a la víctima.

The aim is to reward the person who effectively works and makes use of the land.
Cuya finalidad es premiar al que efectivamente trabaja y hace uso de la tierra.

Incentives to reward performance and opportunities for promotion might be extremely limited.
Las oportunidades de ascenso y los incentivos para premiar la actuación profesional serían extremadamente limitados.

Rewarding girls' academic performance also motivated girls.
Las medidas para premiar la actuación escolar de las niñas también motivó a las niñas.

We are not going to reward this aggression.
No vamos a premiar esta agresión.

The easing of sanctions is thus tantamount to rewarding aggression.
Así pues, la suspensión de las sanciones equivale a premiar la agresión.

It is the active development of this market that will "reward" innovators of pollution prevention technology.
Es el desarrollo activo de este mercado el que "premiará" a los innovadores en tecnología de prevención de la contaminación.

I'll reward you the witch way.
Los premiaré a lo Yaga.

And virtue was its own reward
Y la virtud era de premiar...

Should we reward criminals?
¿Debemos premiar a los criminales?

And to reward you for your faithfulness:
Y para premiar tu fidelidad:

Save her, the Lord will reward you.
Salvela, el Lord lo premiará.

The Emperor will reward you greatly
El Emperador te premiará.

Can't be rewarded for sneaking.
Premiar al delator por delatarse.

Diligence must be rewarded.
Hay que premiar el esfuerzo.

We should reward his stupidity.
Pero hay que premiar la estupidez.

It's rewarding failure.
Es premiar el fracaso.

Reward the unrewarded.
Premiar a los no recompensados.

I shall reward surprise with surprise.
Premiaré la sorpresa con sorpresa.

Why would imperialism want to reward my work?
¿Por qué el imperialismo querría premiar mi trabajo?

But how can we reward such behavior?
Pero ¿cómo vamos a premiar semejante comportamiento?

Reward Routinely, Recognize Relentlessly CHAPTER SEVEN
Premiar rutinariamente, reconocer sistemáticamente SIETE

“Well here it is: Reward Routinely, Recognize Relentlessly.”
-Pues es este: premiar rutinariamente, reconocer sistemáticamente.

He can reward and punish, exclude and promote.
Puede premiar y castigar, excluir y ascender.

The secret is to praise progress and reward results.
-El secreto radica en alabar los progresos y premiar los resultados.

Why would I want to reward your friends that way?
¿Por qué iba a querer premiar a tus amigos de esa forma?

gratificar verb

Sources attribute this to the reported policies of the state government such as rewarding police financially for shooting or wounding criminal suspects.
Las fuentes lo atribuyen a las supuestas políticas del gobierno del estado, como gratificar financieramente a la policía por disparar contra sospechosos de delinquir o herirlos.

(e) Fair and equitable conditions of service to compensate, reward and retain a quality workforce for peacekeeping missions.
e) Condiciones de servicio justas y equitativas para compensar, gratificar y retener a una plantilla de calidad para las misiones de mantenimiento de la paz.

The Victorian Order is a recent development intended to reward those persons who have rendered personal service to the Crown.
–La orden Victoriana es de reciente creación y está destinada a gratificar a los que hayan rendido servicios personales a la Corona.

On a few occasions, as a reward to the Dobermans and to keep them sharp, Mr. Vess has turned loose a captive and has allowed the dogs to stalk her, forgoing the pleasure of the kill himself. It is an entertaining spectacle.
En ocasiones, para gratificar a los doberman y mantenerlos atentos, Veiss suelta a una cautiva para que la cacen los perros. Renuncia así al placer de matarla, pero el espectáculo es entretenido.

My walk to the hills occupied but a few minutes, and I found nothing of particular interest to reward me. Numerous brilliantly colored and strangely formed wild flowers dotted the ravines and from the summit of the first hill I saw still other hills stretching off toward the north, and rising, one range above another, until lost in mountains of quite respectable dimensions;
La caminata hacia las montañas llevó poco tiempo y no encontré nada de particular que me gratificara Abundantes flores salvajes de colores brillantes y extrañamente formadas brotaban en la cañada, y desde la cima de la primera colina vi otras elevaciones que se extendían hacia el norte.