Translation for "reverse the arms race" to spanish

Reverse the arms race

• revertir la carrera armamentista
• revertir la carrera de armamentos

Translation examples

revertir la carrera de armamentos

Agreements of this type create favourable conditions for increased cooperation at both levels, strengthening the efforts to halt and even reverse the arms race.
Este tipo de acuerdos genera condiciones favorables para incrementar la cooperación en ambos niveles consolidando los esfuerzos por detener, e inclusive revertir, una carrera de armamentos.

The need for a more comprehensive and more effective strategy to reverse the arms race and to achieve our goals of arms reduction and disarmament through multilateral mechanisms, as defined at the first, second and third special sessions devoted to disarmament, continues to exist.
La necesidad de una estrategia más global y efectiva para revertir la carrera de armamentos y alcanzar nuestros objetivos de reducción de armas y desarme a través de los mecanismos multilaterales permanece tal cual fue formulada durante el primer, segundo y tercer períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas dedicados al desarme.

When there is still so much to be done to stop and reverse the arms race in the field of weapons of mass destruction, the problem cannot be reduced to horizontal non-proliferation.
Cuando queda tanto por hacer para detener y revertir la carrera de armamentos de destrucción masiva, no se puede reducir el problema a la no proliferación horizontal.