Translation for "revengeful" to spanish

Revengeful

adjective

• vengativo

Translation examples

vengativo adjective

The attitude of revenge manifested by some Estonian officials is not helpful; they should understand and accept that the events of 1940 are part of history and that today's problems have to be solved in the light of today's parameters.
La actitud vengativa de algunos funcionarios de Estonia no facilitaba las cosas; debían entender y aceptar que los acontecimientos de 1940 habían pasado a la historia y que los problemas de hoy debían resolverse a la luz de los parámetros de hoy.

The most recent such incident occurred on 30 April, when revengeful settlers attacked Al-Ribat Mosque in Urif village near Nablus and yesterday, 1 May, when settlers ignited at least 57 fires throughout Palestine, destroying hundreds of olive, almond and other fruit trees and large areas of cultivated crops, destroying the livelihoods of yet more Palestinian families.
El más reciente incidente de este tipo ocurrió el 30 de abril, cuando un grupo de colonos vengativos atacó la mezquita de Al-Ribat, en la aldea de Urif, en las inmediaciones de Naplusa, y el día de ayer, 1 de mayo, cuando un grupo de colonos inició al menos 57 incendios en toda Palestina, que destruyeron cientos de olivos, almendros y otros árboles frutales y grandes zonas de cultivos, con la consecuente destrucción de los medios de subsistencia de aún más familias palestinas.

Problems of population, food, water supply and health loom menacingly over the provision of humanitarian needs. And the worst thing is that vindictive revenge matches, or at times exceeds, the insane violence of the enemy, which then faces its own difficulties in turn.
Los problemas demográficos, alimentarios, de suministro de agua y de salud se ciernen ominosos sobre las necesidades humanitarias y lo más grave es que la revancha vengativa iguala o supera en ocasiones a la violencia insana del enemigo, ahora con dificultades de turno.

It accused the Commission and the Committee of following a policy of revenge against the Iraqi people and requested that the Commission change its decision.
Acusó a la Comisión y al Comité de practicar una política vengativa contra el pueblo iraquí y pidió a la Comisión que modificara su decisión.

- It's not revenge.
- No seas vengativo.

Hither he hastens, breathing revenge!
¡Hacia aquí apresura sus vengativos pasos!

Revenge attackers don't.
No. Los vengativos, tampoco.

I'm not after revenge, Wild.
No soy un tipo vengativo.

...fears of further revenge attacks.
... los temores de más ataques vengativos.

No, my friend, I'm not revengeful.
No, amigo, no soy vengativa.

He's a revengeful man, very, very revengeful.
Es un hombre vengativo. Muy, muy vengativo.

Revengeful spirit, much?
Espíritu vengativo, ¿apuestas?

Uh, well, it wasn't revenge sex...
Bueno, no fue sexo vengativo...

Is your revenge-y sense tingling?
¿Tu sentido vengativo te indica algo?

Like a revengeful god.
Como un dios vengativo.

But man is a creature of revenges.
Pero el hombre es un animal vengativo.

Other boys might be rough and revengeful;
Otros niños eran brutales y vengativos;

It sounded revengeful, righteous as paranoia.
Era una voz vengativa, paranoicamente virtuosa.

passionate and revengeful, too, and led on by ambitions.
también era apasionada y vengativa, y me guiaban las ambiciones.

In many another story, too, she is fierce and revengeful.
También en muchos otros relatos es fiera y vengativa.

If I were inclined to revenge ...’ He trailed off.
Si fuera vengativo… —No terminó la frase.

I'm revengeful and malicious; I shall stand up for myself.
Soy vengativo y malvado, no doy mi brazo a torcer.

Each of his murders was part of an elaborate revenge plot.
Todos sus asesinatos formaban parte de una enrevesada trama vengativa.