Translation for "resulting loss" to spanish

Resulting loss

• pérdida resultante
• dando como resultado la pérdida de

Translation examples

pérdida resultante

Wood Group seeks compensation in the amount of £ stg. 147,722 for the resulting losses.
La Wood Group solicita una indemnización de 147.722 £ est. por las pérdidas resultantes.

The claim is made for the resultant loss of revenue, from 2 August 1990 until 30 June 1996.
La reclamación concierne la pérdida resultante de ingresos del 2 de agosto de 1990 al 30 de junio de 1996.

Further recalling Israeli aggressions against Lebanon, and the resulting losses of life and property, and their consequences on political and economic conditions in Lebanon;
Recordando asimismo las agresiones israelíes contra el Líbano y las pérdidas resultantes de vidas y bienes y sus repercusiones en la situación política y económica del Líbano,

Alhuseini seeks compensation in the amount of US$2,800,000, net of interest and claim preparation costs, for the resulting loss.
118. La Alhuseini pide una indemnización de 2,8 millones de dólares de los EE.UU., sin contar los intereses y los gastos de preparación de las reclamaciones, por la pérdida resultante.

The resulting losses were originally estimated at $3.04 million, and were attributed to inaccurate needs assessment and deficient procurement planning.
Las pérdidas resultantes se estimaron inicialmente en 3,04 millones de dólares y se atribuyeron a una evaluación inadecuada de las necesidades y una planificación deficiente de las adquisiciones.

The Panel finds that these actions of Iraq directly resulted in the collapse of the project and resultant losses.
El Grupo considera que esos actos del Iraq fueron consecuencia directa del hundimiento del proyecto y de las pérdidas resultantes.

Wood Group seeks compensation in the amount of KD 3,705 for the resulting losses.
La Wood Group solicita una indemnización de 3.705 KD por las pérdidas resultantes.

KNPC seeks compensation in the amount of JPY 7,302,030 for the resulting loss.
La KNPC pide una indemnización de 7.302.030 yen por la pérdida resultante.

To mitigate the resulting loss, Mitsubishi tried to sell the steel casing originally intended for SOC to third parties.
159. Con objeto de aminorar la pérdida resultante, la Mitsubishi trató de vender a terceros el revestimiento de acero que estaba destinado en un principio a la SOC.

The adverse implications of outsourcing, including the resulting loss of institutional memory, were also noted.
Asimismo, se señalaron las consecuencias adversas de la contratación externa, entre ellas la pérdida resultante de memoria institucional.