Translation for "loss resulting" to spanish

Loss resulting

• pérdida resultante

Translation examples

pérdida resultante

Accordingly, the Panel finds that losses resulting from such reduction of operations are compensable.
En consecuencia, el Grupo considera que las pérdidas resultantes de esa reducción de las operaciones son resarcibles.

The scope of the draft article, it was proposed, should be limited to "loss resulting from loss or damage to the goods, as well as loss resulting from misdelivery of the goods".
Se propuso limitar el ámbito de aplicación de este artículo a "las pérdidas resultantes de la pérdida de las mercancías o de los daños sufridos por ellas, así como a las pérdidas resultantes de un error en la entrega de las mercancías".

Compensation of losses resulting from the judge's error
Resarcimiento de pérdidas resultantes de errores del juez

Loss resulting from contamination of groundwater
e) Pérdida resultante de la contaminación de las aguas subterráneas

Before the UNCC, in view of such circumstances, … the losses resulting from delay in the settlement of the principal should not be compensated.
Antes de la CINU, habida cuenta de esas circunstancias... las pérdidas resultantes del retraso en el pago del principal no deberían indemnizarse".

FOR LOSSES RESULTING FROM U.S. AGGRESSION IN 1986
una indemnización por las pérdidas resultantes de la agresión de los Estados Unidos de América en 1986

That included loss resulting from diminution in the value and saleability of the land.
Eso incluía las pérdidas resultantes de la disminución del valor y de las posibilidades de venta del terreno.

(a) Losses resulting from military
a) Pérdidas resultantes de operaciones

Losses resulting therefrom are, therefore, direct losses ..." /
Por tanto, las pérdidas resultantes de ellas son pérdidas directas...

Thirdly, redress for Lebanon for the losses resulting from the damage sustained due to Israeli aggression.
Tercero, que se repare apropiadamente al Líbano por las pérdidas resultantes de los daños sufridos como consecuencia de la agresión israelí.