Translation for "responsive" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
My fellow citizens are highly sensitive and responsive to these catastrophes.
Mis compatriotas fueron muy sensibles y respondieron ante esas catástrofes.
Weak management accountability ►Responsive leadership management
Gestión de liderazgo sensible a las necesidades
4. Inclusive and responsive policies and participation
4. Políticas sensibles e integradoras y participación
It was the sensible and responsible and absolutely right thing to do.
Siendo responsables y sensibles, era lo que había que hacer.
"I'm responsive to these events," The Preacher said.
- Soy sensible a estos acontecimientos -había dicho el Predicador-.
Maurice is very responsive to personal magnetism.” “Yes.”
Maurice es muy sensible al magnetismo personal. —Ya.
The sentiment struck no responsive chord in Solanka.
El sentimiento no golpeó una cuerda sensible de Solanka.
There are four appeals to which I am especially responsive.
Hay cuatro llamadas a las que soy especialmente sensible.
Am assured, receptive, responsive woman of substance.
Soy una mujer segura de sí misma, receptiva y sensible.
The chaplain’s wife was intuitive, gentle, compassionate and responsive.
La mujer del capellán era intuitiva, amable, compasiva y sensible.
Indeed, he was sensitive rather than responsive.
De hecho, era una persona sensible más que capaz de discriminación en sus sentimientos.
adjective
The widespread demands for making that principal organ more representative, responsive, transparent and accountable should be met.
Deben atenderse las peticiones generalizadas para que ese órgano sea más representativo, responsivo, transparente y responsable.
Throughout his long and faithful service with the United Nations he has demonstrated a keen awareness of the need for a strong and responsive Organization.
A lo largo de su dilatado y fiel servicio a las Naciones Unidas ha demostrado una gran conciencia de la necesidad de contar con una Organización fuerte y responsiva.
It published a report with ITU and OECD entitled M-Government: Mobile Technologies for Responsive Governments and Connected Societies.
También publicó con la UIT y la OCDE un informe titulado MGovernment: Mobile Technologies for Responsive Governments and Connected Societies (Gobierno móvil: tecnologías móviles para gobiernos reactivos y sociedades conectadas).
Formulation of prevention and response measures to mitigate environmental and health impacts of emergencies involving chemicals
Formulación de medidas preventivas y responsivas para mitigar impactos en la salud y el medio ambiente de emergencias que involucran sustancias químicas
In the area of trade, CIDA supports the Caribbean Regional Trade Policy Responsive Fund, the economic well-being programme and the Organization of Eastern Caribbean States trade policy project.
En la esfera del comercio, la CIDA apoya el Caribbean Regional Trade Policy Responsive Fund, el programa de bienestar económico y el proyecto de política comercial de la Organización de Estados del Caribe Oriental.
Gender Responsive Budget, The Government of Nepal Ministry of Finance, 2008.
Gender Responsive Budget, Ministerio de Finanzas del Gobierno de Nepal, 2008.
33. The UN-Women publication A Manager's Guide to Gender Equality and Human Rights Responsive Evaluation provides the tools necessary for the management of all phases of the evaluation process: preparation, conduct and follow-up/use.
La publicación de ONU-Mujeres A Managers Guide to Gender Equality and Human Rights Responsive Evaluation ofrece los instrumentos necesarios para la gestión de todas las fases del proceso de evaluación: preparación, realización y seguimiento/utilización.
:: Participation in the training course on "Enabling Social Inclusion: Gender and Disability Responsive Good Governance" for three months at Flinders University, Adelaide, Australia, in 2013.
:: Participación en el curso de capacitación "Enabling Social Inclusion: Gender and Disability Responsive Good Governance" de tres meses en la Universidad Flinders de Adelaida (Australia), 2013;
It's got responsive steering, a capable chassis, perfect safety scores.
Tiene un volante responsivo, un chasis capaz, puntaje perfecto en seguridad.
Don't worry, I can assume the responsibility you need.
Por eso no te preocupes, porque La responsiva que necesitas te La puedo dar yo.
He's just a law practitioner who can't litigate because he doesn't have a responsive!
Es un simple pasante de derecho, sin derecho a litigar. Puesto que no cuenta con La responsiva que marca La Ley.
- We can't wait for Hatcher with this many non-responsives.
- No podemos esperar a que nacedora con esto muchos no responsives.
But there's another problem now because without the responsibility of a qualified lawyer, my license to practise is valueless and I can't litigate.
Pues sí, pero ahora hay otro problema. Porque sin La responsiva de un abogado calificado ni Licencia de pasante de derecho, pues no vale y no voy a poder Litigar.
In this case, perhaps too efficient, too responsive.
En este caso, quizá, demasiado eficaz, demasiado responsiva.
“I need a feeling here that’s responsible, and yet fully responsive.
—Necesito crear aquí una sensación que sea responsable, y además plenamente responsiva.
adjective
Human exposure to toxic chemicals like these is known or suspected to be responsible for promoting a wide range of potentially life-threatening medical conditions, including cancer, kidney and liver dysfunction, hormonal imbalance, immune system suppression, musculoskeletal disease, birth defects, premature births, impeded nervous and sensory system development, reproductive disorders, mental health problems, cardiovascular diseases, genital-urinary disease, old-age dementia and learning disabilities.
25. Se sabe o se sospecha que la exposición a productos químicos tóxicos como los antes mencionados acarrea enfermedades que pueden llegar a ser mortales, como el cáncer, los trastornos renales y hepáticos, los desequilibrios hormonales, los trastornos inmunológicos, enfermedades del aparato muscular y óseo, defectos congénitos, nacimientos prematuros, retrasos en el desarrollo del sistema nervioso y sensorial, trastornos del aparato reproductor, problemas de salud mental, enfermedades cardiovasculares, enfermedades del aparato genital y urinario, demencia senil y problemas de aprendizaje.
Some of the reasons for this are that the resources available at the household level for caregivers are inadequate due to biting poverty in the country and the stress associated with it, and that caregivers lack the requisite skills, knowledge, physical capacity, consistency and responsiveness to children's needs.
Entre las razones de ello cabe citar los inadecuados recursos disponibles en el hogar, debido a la extrema pobreza del país y a la tensión nerviosa asociada con ella, y la falta por parte de quienes prestan los cuidados de las necesarias técnicas, conocimientos, capacidad física, coherencia lógica y capacidad de respuesta a las necesidades de los niños.
The study also proved that short-term bed rest diminishes the basal activity of the sympathetic nervous system, but the responses of this system are depressed only if the stimuli affect baroreceptors.
El estudio también demostró que un corto reposo en cama disminuye la actividad basal del sistema nervioso simpático, pero las respuestas del sistema se deprimen sólo cuando los estímulos afectan a los baroreceptores.
The effects observed in the pesticide applicators (Toé, 2010) are representative of dermal exposure to paraquat (itching, tingling, skin burn, rashes and sores, total destruction of contaminated areas), respiratory distress (fainting, breathing problems, cough), nervous system effects (headache, excessive sweating, dizziness, blurred vision, locked jawbones) as well as symptoms indicative of adverse response in the digestive system (stomach ache, nausea, vomiting).
Los efectos observados en los aplicadores de plaguicidas (Toé, 2010) son representativos de la exposición cutánea al paraquat (comezón, hormigueo, quemaduras en la piel, erupciones y llagas, destrucción total de las zonas contaminadas), dificultad respiratoria (desmayos, problemas respiratorios, tos), efectos en el sistema nervioso (dolor de cabeza, sudoración excesiva, mareos, visión borrosa, mandíbulas trabadas), así como los síntomas indicativos de una respuesta adversa en el sistema digestivo (dolor de estómago, náuseas, vómitos).
The mercury impacts on: the nervous system of the child resulting in uncontrollable tremors - particularly in the face; their emotional well-being as they become prone to mood swings and irritability; their neuromuscular system leading to muscle atrophy, twitching, headaches and changes in nerve responses; and their cognitive functions are impaired.
El mercurio tiene efectos en: el sistema nervioso de los niños, y produce temblores incontrolables, particularmente en el rostro; en su bienestar emocional, ya que se vuelven propensos a los cambios de humor y a la irritabilidad; en su sistema neuromuscular, lo cual produce atrofia muscular, temblores, dolores de cabeza y cambios en las respuestas neurales; y sus funciones cognitivas resultan dañadas.
Teratogenic responses involving the central nervous system have also been reported for the pig and guinea pig.
También se observaron respuestas teratogénicas en el sistema nervioso central en cerdos y conejillos de Indias.
This morning, a treat. The galv anic response of the nerv ous system.
Esta mañana trataremos la respuesta galvánica del sistema nervioso.
I'm kind of nervous about juggling all of my responsibilities.
Estoy algo nerviosa por tener que lidiar con todas mis responsabilidades.
Like some kind of sympathetic nervous system response.
Como una especie de respuesta del sistema nervioso simpático.
Alex finished and waited nervously for Tom’s response.
Alex acabó y esperó nervioso la respuesta de Tom.
Jim was nervous and halted several times in his responses.
Jim estaba nervioso, y varias veces vaciló al responder.
She tried to think of a response, but her nerves were too overwrought.
Intentó pensar en algo que decir, pero estaba demasiado nerviosa.
‘I don’t think I remember, I was too nervous.’ There was a sort of response from him.
«Creo que no lo recuerdo, estaba demasiado nerviosa».
Accelerants rode his nerve paths ready to implement his response.
Los acelerantes recorrieron sus terminales nerviosas para efectuar la respuesta.
The response from Aegisthus and his mother showed him how much on edge they were.
La reacción de su madre y de Egisto le había demostrado lo nerviosos que estaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test