Translation for "responds rapidly" to spanish

Responds rapidly

• responde rápidamente

Translation examples

responde rápidamente

16. Furthermore, the Department responded rapidly to peace and security crises.
16. Asimismo, el Departamento responde rápidamente a las crisis de la paz y la seguridad.

First, the Fund responds rapidly to support critical transition moments.
En primer lugar, el Fondo responde rápidamente para prestar apoyo en momentos críticos de transición.

Experience since then has shown that the increased ceiling has helped UNICEF to respond rapidly to increasing demands for emergency assistance.
Desde entonces la experiencia ha demostrado que el aumento del límite máximo ha contribuido a que el UNICEF responda rápidamente a las demandas cada vez más numerosas de asistencia para casos de emergencia.

230. The Special Committee reiterates the necessity for troop- and police-contributing countries to be provided with comprehensive briefings by the Secretariat on a regular basis on the situation of each peacekeeping operation, and for the Secretariat to respond rapidly to requests for information by troop- and police-contributing countries on the latest developments in current operations, technical assessment missions and on urgent situations that affect their operations, particularly regarding the safety and security of their personnel.
El Comité Especial reitera la necesidad de que los países que aportan contingentes y fuerzas de policía reciban periódicamente información amplia de la Secretaría sobre la situación de cada operación de mantenimiento de la paz, y de que la Secretaría responda rápidamente a las solicitudes de información de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía sobre los últimos acontecimientos sobrevenidos en las operaciones en curso y las misiones técnicas de evaluación y sobre situaciones urgentes que afecten a sus operaciones, en particular relacionadas con la seguridad de su personal.

The Special Committee reiterates the necessity for troop- and police-contributing countries to be provided with comprehensive briefings by the Secretariat on a regular basis on the situation of each peacekeeping operation, and for the Secretariat to respond rapidly to requests for information by troop- and police-contributing countries on the latest developments in current operations, technical assessment missions, and in the event of a serious incident.
El Comité Especial reitera la necesidad de que los países que aportan contingentes y fuerzas de policía reciban periódicamente información amplia de la Secretaría sobre la situación de cada operación de mantenimiento de la paz, y de que la Secretaría responda rápidamente a las solicitudes de información de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía sobre los últimos acontecimientos sobrevenidos en las operaciones en curso y las misiones técnicas de evaluación, y en caso de un incidente grave.

66. Her organization and its Northern Ireland affiliate, the Committee for the Administration of Justice, welcomed the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers on his visit to the province (E/CN.4/1998/39/Add.4) and called on the Government of the United Kingdom to respond rapidly to his recommendations and, in particular, to establish an independent judicial inquiry into the murder of the well—known lawyer, Mr. Patrick Finucane.
66. La organización de la oradora y su afiliada de Irlanda del Norte, el Comité para la Administración de Justicia, acogen complacidas el informe del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados sobre su visita a la provincia (E/CN.4/1998/39/Add.4) y piden al Gobierno del Reino Unido que responda rápidamente a las recomendaciones del Relator, y especialmente que abra una encuesta judicial independiente sobre el asesinato del conocido abogado Patrick Finucane.