Translation for "respiratory ailments" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
9. According to the latest data, the infant mortality rate has increased owing to intestinal infections and diseases, respiratory ailments, congenital disorders in the prenatal period, etc.
9. Según los datos más recientes, a raíz de las infecciones y enfermedades intestinales, dolencias respiratorias, anomalías congénitas en el período prenatal, etc. se ha producido un incremento de la tasa de mortalidad infantil.
In January 2000, the scope of disabilities was also expanded by recognizing internal disorders and adding five types as disabilities, namely, respiratory ailments, liver problems, serious strokes and sleeping disorders.
En enero de 2000 se amplió el alcance de las discapacidades al reconocerse los trastornos mentales y se añadieron además otras cuatro: las dolencias respiratorias, los problemas hepáticos, los accidentes cerebrovasculares graves y los trastornos del sueño.
Sneezing and other respiratory ailments held together.
habría que poner juntos a los que estornudan y los que padecen otras dolencias respiratorias.
In the coldest mining areas they usually contract severe respiratory ailments, and there is a high incidence of rheumatism and arthritis.
En las zonas mineras donde hace más frío, suelen sufrir de severas enfermedades respiratorias y hay una alta incidencia de reumatismo y artritis.
Non-communicable diseases (NCDs), including cardiovascular diseases, diabetes, obesity, cancer and respiratory ailments, now account for 59 per cent of the 57 million deaths annually and 46 per cent of the global disease burden.
Las enfermedades no transmisibles, entre ellas las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, la obesidad, el cáncer y las enfermedades respiratorias, representan en la actualidad el 59% de los 57 millones de fallecimientos por año y el 46% de la carga mundial de morbilidad.
Individuals in the oil-producing areas suffer from environmental hazards resulting from oil pollution and gas flaring: respiratory ailments, skin diseases, gastrointestinal disorders, etc. The scarcity and high cost of drugs has bred a thriving, unregulated black market in cheap, dangerous and fake substitutes.
Las personas que viven en las zonas petrolíferas están expuestas a los peligros resultantes de la contaminación por el petróleo y la quema de gases: enfermedades respiratorias, de la piel y gastrointestinales, etc. La escasez y el alto costo de los medicamentos ha hecho florecer un mercado negro de sustitutos baratos, peligrosos y engañosos.
The evidence also shows that the dispersion of large quantities of airborne pollutants from the oil fires and oil spill could have increased the risks of certain health problems, such as respiratory ailments.
Los datos revelan también que la dispersión de grandes cantidades de contaminantes aéreos como consecuencia de los incendios del petróleo o los derrames de petróleo podían haber aumentado los riesgos de ciertos problemas de salud, tales como las enfermedades respiratorias.
The infant mortality rate is a complex measure of death risk in the neonatal period (first 28 days of life), which declines with better availability of neonatal health care, and death risk in the post-neonatal period (from the twenty-eighth day to the first birthday), which declines with better education of mothers, better sanitation, food, greater coverage of infants with immunization and more successful treatment of respiratory ailments at this age.
300. La tasa de mortalidad infantil es una medida compleja para evaluar riesgo de fallecimiento en el período neonatal (los primeros 28 días de vida), que disminuye con un mejor acceso a la atención de la salud neonatal y el riesgo de fallecimiento en el período postneonatal (desde 28 días de vida hasta que se cumple el primer año), que se reduce con una mejor educación de las madres, unos servicios mejores de saneamiento, una alimentación más adecuada, una cobertura de inmunización mayor de los niños y un tratamiento más eficaz de las enfermedades respiratorias a esa edad.
Of major concern is the increasing incidence of vector-borne diseases such as dengue, malaria and respiratory ailments.
Otro motivo de preocupación es la creciente incidencia de enfermedades transmitidas por vectores, como el dengue, la malaria y las enfermedades respiratorias.
th Five-Year Plan Programme for Disabled Persons' Enterprises, the National Outline for IDD Elimination by the Year 2000, the Programme for the Control of Diarrhoeal Diseases, the National Programme for the Prevention of Acute Respiratory Ailments in Children, the National Plan for Improvement in Nutrition, and the National Children's Cultural and Artistic Development Programme for the 1990s, so as to integrate the targets of the Children's Programme into the working objectives of these various departments.
Los departamentos gubernamentales de educación, salud y cultura, la Federación Panchina de Jóvenes, la Federación Panchina de Mujeres, la Asociación China de Personas Físicamente Discapacitadas y otros grupos han establecido una serie de planes, en particular el Programa Nacional de Desarrollo y Reforma de la Educación, el Noveno Plan Quinquenal, el Programa de promoción empresarial para personas con discapacidad, el Programa nacional para la eliminación de los trastornos por deficiencia de yodo para el año 2000, el Programa de lucha contra las enfermedades diarreicas, el Programa Nacional de prevención de las enfermedades respiratorias agudas entre los niños, el Plan Nacional para mejorar la nutrición, y el Programa Nacional para el desarrollo cultural y artístico del niño para el decenio de 1990, con el fin de integrar los objetivos del Programa para la Infancia en los objetivos de trabajo de esos distintos departamentos.
And I imagine Dr. Breeland never showed them to you because you've never shown an interest in respiratory ailments.
E imagino que el Dr. Breeland nunca te los enseñó porque nunca mostraste interés en enfermedades respiratorias.
Belfast, they concluded, was the worst in the British Isles, where the air had reached hazardous levels of pollution actually endangering persons with respiratory ailments.
Y llegaron a la conclusión de que Belfast era lo peor de las islas británicas, y que ahí el aire había alcanzado niveles de contaminación realmente exagerados que ponía a las personas en peligro de contraer enfermedades respiratorias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test