Translation for "respecting" to spanish

Respecting

preposition

• respecto a
• con respecto a
• en cuanto a
• por lo que se refiere a

Translation examples

respecto a preposition

In that respect:
A ese respecto:

With respect to
Con respecto a los niveles

Today this is the practice in 43 municipalities in respect of the Italian language, in 9 in respect of Czech, 6 in respect of Slovak, 4 in respect of Ruthenian, 2 in respect of Ukrainian and 36 municipalities in respect of Hungarian.
En la actualidad se sigue en 43 municipalidades respecto del italiano, en 9 respecto del checo, en 6 respecto del eslovaco, en 4 respecto del ruteno, en 2 respecto del ucranio y en 36 respecto del húngaro.

In this respect:
A este respecto se dijo que:

The legal position in respect of the Bailiwick is therefore the same as that in respect of the United Kingdom.
Por tanto, la posición legal con respecto a la Bailía es la misma que con respecto al Reino Unido.

In what respect, Ma'am?
—¿Con respecto a qué, señora?

In that respect, nothing has changed.
A ese respecto, nada ha cambiado.

Respect what he was doing.
–Es respecto a lo que estaba haciendo.

He is most Christian in this respect.
Es muy cristiano a este respecto.

en cuanto a preposition

The more solemn the tone, the worthier of respect it is.
Cuanto más solemne el tono, más digno de respeto.