Translation for "resource shortage" to spanish

Resource shortage

• escasez de recursos
• la escasez de recursos

Translation examples

escasez de recursos

Developing countries, hit hardest by the financial crisis, are faced with resource shortages, environmental degradation and other difficulties.
Los países en desarrollo, que son los más afectados por la crisis financiera, tienen que hacer frente a la escasez de recursos, la degradación del medio ambiente y otras dificultades.

In addition it requires addressing human resource shortages.
Además, es necesario hacer frente a la escasez de recursos humanos.

Attempts to solve the resource shortage by shifting costs to families and communities have also run into difficulties.
Los intentos de resolver la escasez de recursos cargando los costos a las familias y las comunidades también han hallado dificultades.

Owing to resource shortages, new food-for-work projects are being postponed until further contributions become available.
A causa de la escasez de recursos, los nuevos proyectos de alimentos por trabajo se están aplazando hasta que se disponga de nuevas contribuciones.

A key challenge for African countries with serious human resource shortages is skills migration or "brain drain".
Un desafío importante que tienen ante sí los países africanos con escasez de recursos humanos es la migración de su mano de obra calificada o el denominado "éxodo intelectual".

Delays, confusion and the denial of requests to import essential humanitarian goods cause resource shortages.
Las demoras, la confusión y la denegación de solicitudes de importación de bienes humanitarios esenciales pueden causar una escasez de recursos.