Translation examples
They were killed in a car accident in a resort town called Bariloche when she was just a little girl.
Murieron en un accidente de coche, en una ciudad de vacaciones llamada Bariloche.
With Carina map-navigating, they headed toward Fethiye, a coastal market and resort town.
Con Carina indicándole las direcciones, se dirigieron hacia Fethiye, una ciudad de vacaciones y puerto pesquero.
Before it reached the small resort town, the sky was completely dark, moonless, and spangled with stars.
Antes de llegar a la pequeña ciudad de vacaciones, el cielo quedó completamente oscuro, sin luna, y cubierto de estrellas.
Sand and the smell of the ocean in Cyprus, in an empty resort town where trees grew through the floors of abandoned grand hotels.
La arena y el olor a mar de Chipre, en una ciudad de vacaciones vacía donde los árboles crecían a través de los suelos de lujosos hoteles abandonados.
A number of awareness-raising campaigns under the slogan "Be Safe All Summer Long" were organised for residents and visitors of the resort town of Palanga, and "Come and Test for STD" for students, in cooperation with the florist shops "Florisima", taxi companies "Marselita" and "Translata", "Lukoil" petrol stations in major towns of the country, clubs (bars) in Vilnius as well as with the company "Copy 1".
Se organizaron varias campañas de sensibilización con el eslogan "Seguros todo el verano" para residentes y visitantes de la ciudad turística de Palanga y "Hazte la prueba de las ETS", para estudiantes, en cooperación con las florerías "Florisima", las compañías de taxis "Marselita" y "Translata", las gasolineras de "Lukoil" en las grandes ciudades del país, algunos clubes (bares) de Vilnius y la compañía "Copy 1".
90. That these conditions of destitution exist on the outskirts of the impeccably maintained wealthy resort town of Cartagena make their existence particularly difficult to accept.
90. Que se den estas condiciones de privación en las afueras de una ciudad turística mantenida en condiciones impecables como Cartagena hace especialmente difícil admitirlo.
The project might be more fit, as we see it, in resort towns.
El proyecto podría ser más adecuado para las ciudades turísticas.
Blackpool... is a small, seaside resort town.
Blackpool... es una pequeña ciudad turística.
The number of missing persons in the isolated resort town of Stone Cove stands at 13.
El número de desaparecidos en la remota ciudad turística de Stone Cove es de 13.
(RADIO:) ... an attack on the French coast in the northeastern resort town of Dieppe.
Un ataque sobre la costa francesa en la ciudad turística del noreste de Dieppe.
In the'60s, a few developers moved onto two of the larger keys in order to create the next big resort towns, and the conservationists ended up fighting with the developers, and today, only three of the keys are owned privately.
En los sesenta unos pocos promotores se trasladaron a dos de los Cayos más grandes para crear dos nuevas ciudades turísticas, y los ecologistas acabaron peleándose con los promotores, y a día de hoy, solo tres de los Cayos son propiedad privada.
The milieu, Ambler decided, was a cross between a federal mail-handling facility and a resort town.
El lugar, pensó Ambler, era un cruce entre una oficina de correos federal y una ciudad turística.
He had seen one or two like him on their infrequent visits to the resort town of Swakopmund up the coast.
Había visto un par de sujetos así en sus raras visitas a la ciudad turística de Swakopmund.
For Lyssa, the sights and smells inundating her were expected for a busy tourist resort town in Baja California.
Para Lyssa, las vistas y los olores que los inundaban era lo que podía esperarse de una concurrida ciudad turística del sur de California.
They went off to a resort town on the Atlantic coast, and there he seemed very short to her, shorter than he had ever been before.
Fueron a una ciudad turística de la costa atlántica y allí le pareció demasiado bajo para ella, mucho más bajo que antes.
Her only known address was in a resort town with the ominous name Walpurgis, eleven hundred kilometers up the coast.
Su única dirección conocida se encontraba en una ciudad turística que tenía el ominoso nombre de Walpurgis, situada a mil cien kilómetros ascendiendo por la costa.
Frank went to the resort town and just walked the beach, asking everybody if they’d seen him, throwing around money.
Frank fue a la ciudad turística y se limitó a recorrer a pie la playa, preguntando a todo el mundo si alguien lo había visto y derrochando dinero.
And the fact that Güero felt strong enough to violate the prohibition on violence in a resort town must mean that Güero’s business is healthier than they had thought. But how? Adán wonders.
Y el hecho de que Güero se sintiera lo bastante fuerte para violar la prohibición de utilizar la violencia en una ciudad turística tiene que significar que el negocio de Güero es más sólido de lo que habían supuesto. Pero ¿cómo?, se pregunta Adán.
It begins like so: One day in [the resort town of] Gurzuf [where I am presently gaining color along my cheeks and arms], a submarine named Arzum sailed in from Turkey
Y empieza así: Un día, procedente de Turquía, llegó a la ciudad turística de Gurzuf (donde ahora mismo me estoy bronceando las mejillas y los brazos) un submarino llamado Arzum.
A picture of Rapallo in his travel guide to Italy showed date palms along the beachfront and sidewalk cafés, a resort town of thirty thousand said to be popular summer and winter.
La foto de Rapallo en la guía de viaje mostraba palmeras a lo largo del paseo marítimo y las terrazas de los cafés, una ciudad turística de treinta mil habitantes que era muy frecuentada en las temporadas de verano e invierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test