Translation for "ciudad turística" to english
- touristic city
- tourist city
- tourist town
Similar context phrases
Translation examples
Visité una ciudad turística considerada como uno de los cuatro sitios de turismo más importantes en el mundo.
I visited a tourist city considered one of the four most important tourist places in the world.
Ejecución de proyectos que contribuyen al cumplimiento de los objetivos de las Naciones Unidas como el proyecto "Youth Whispers" 2000-2001, patrocinado por el UNICEF, sobre los problemas de la juventud en la sociedad, entre ellos: las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA, la salud sexual y reproductiva, el desempleo, la pobreza, la educación, el papel de la mujer y los derechos humanos; el proyecto del UNICEF de concienciación de los jóvenes sobre el VIH/SIDA en ciudades turísticas, 2001-2002, en Alejandría y Hurghada (Egipto), en que se apoya el derecho de los jóvenes a estar informados sobre las enfermedades de transmisión sexual; y el proyecto VIH/SIDA, 2002-2003, financiado por la Fundación Ford.
Implementation of projects serving United Nations goals, such as the United Nations Children's Fund "Youth whispers" project 2000-2001, youth problems in society, including STIs and HIV/AIDS, sexual and reproductive health, unemployment, poverty, education, the role of women and human rights, UNICEF project on youth awareness of HIV/AIDS in touristic cities, 2001-2002, Alexandria and Hurghada, Egypt; supporting youth right to information and facts related to STIs and the HIV/AIDS project 2002-2003, financed by the Ford Foundation.
87. Asimismo, más de medio millón de personas han sido trasladadas a la fuerza de ciudades turísticas y obligadas a vivir en condiciones horrorosas.
87. In addition, over half a million people had been forcibly relocated away from popular tourist cities and forced to live in appalling conditions.
El Gobierno de la República Árabe Siria condenó la llegada de más colonos al Golán merced a las "ciudades turísticas" de la región de al-Batiha, situada al sur del Golán ocupado, en particular en la zona de Tal Sayadin, en la ribera occidental del lago Tiberíades.
The Government of the Syrian Arab Republic condemned the arrival of more settlers to the Golan in the name of "tourist cities" in the al-Batiha region located in the south of the occupied Golan, particularly in the area of Tal Sayadin on the eastern shore of Lake Tiberias.
En Yagon, en Mandalay y en otras ciudades turísticas como Pagan, se ha obligado a trasladarse a varios habitantes para hacer lugar para la construcción de algún proyecto turístico como hoteles, o para construir caminos y otras obras.
In Yangon, Mandalay and other touristic cities such as Pagan, a number of inhabitants have been forced to move because the area where they lived would become a construction ground for a tourist project such as a hotel or in connection with the building of roads and other facilities.
El Gobierno también condenó el establecimiento de un nuevo centro para el turismo israelí cerca del asentamiento de Eitam y la construcción de "ciudades turísticas" en la región de Al-Batiha, en particular en la zona de Tell Al-Sayadin, en la ribera oriental del lago Tiberíades.
The Government also condemned the establishment of a new site for Israeli tourism near the settlement of It'am, and the development of "tourist cities" in the al-Batiha region, particularly in the area of Tal Sayadin on the eastern shore of Lake Tiberias.
Este inversionista español, que creó la ciudad turística, fue amenazado y se le pidió que no llevara a la práctica este importante proyecto.
This Spanish investor, who established the tourist city, was threatened and asked not to implement this important project.
De que es una suerte que haga bueno por la gente que viene al Festival de Cine —ese supeditarlo todo a los visitantes, y en última instancia al dinero, propio de las ciudades turísticas—, de que el verano ha sido malo y de que el otoño en San Sebastián suele ser relativamente bueno.
They say it’s lucky there’s good weather for the people who’ve come to the film festival—that complete deference to visitors and, when it comes down to it, money, which is so typical in tourist cities—it’s been a bad summer, and autumn’s usually quite good in Donostia.
ALTA VELOCIDAD «¡Tenemos que dejar de ser la última rueda del carro de Europa!», «Nápoles es una gran ciudad turística», «Nápoles, la joya del Mediterráneo»… Las voces que retumbaban dentro le llegaban allí, al balcón del Nuovo Maharaja al que solo él podía acceder.
HIGH SPEED “We need to be done with this idea that we’re the last link in the European chain!” “Naples is a great tourist city,” “Naples, jewel of the Mediterranean” … The voices echoing inside reached all the way out onto the little balcony of the New Maharaja to which he and he alone had access.
18. Friends International señaló que los agentes de las fuerzas del orden de Camboya detenían sistemáticamente a niños vulnerables que vivían en la calle en operaciones de "limpieza", principalmente en las ciudades turísticas de Phnom Penh y Siem Reap.
F-I noted that Cambodian law enforcement officials routinely detained vulnerable children living on the streets during "clean-up" operations, mostly in the tourist towns of Phnom Penh and Siem Reap.
Es, es difícil hacer una vivir en una ciudad turística.
It's, it's hard to make a living in a tourist town.
Vendo mucho refresco en las ciudades turísticas. ENTRE NOSOTROS
I sell a lot of soda in these tourist towns.
—De Nueva York. —¿Cómo lo ha sabido? —Esta es una ciudad turística —dice el policía—.
“New York,” the cop says. “How did you know?” “It’s a tourist town,” the cop says.
—Walt Disney compró unos naranjales en mitad de Florida y decidió construir allí una ciudad turística.
Walt Disney bought some orange groves in the middle of Florida and built a tourist town on them.
Ésta era mucho más pequeña y en absoluto una ciudad turística…, de hecho el largo muelle donde hubiera debido atracar el Konge Knut no existía en este mundo.
This one was much smaller and was not a tourist town indeed the long dock where the Konge Knut should have tied up did not exist in this world.
Me habían encargado algunas cosas, y Sally, a su manera sinceramente cristiana, había encontrado tiempo entre sus hijos y su trabajo de maestra para exponer mis creaciones por las ciudades turísticas y ricas de los Cotswolds.
I had got myself some commissions and Sally, in her truly Christian way, had found time between her children and her teaching to hawk my stuff round the rich tourist towns of the Cotswolds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test