Translation for "resorb" to spanish

Resorb

• resorber
• reabsorber

Translation examples

reabsorber

Pauline could not resorb into mental balance the confusion of that Saturday night’s return from the mountains—the eagles’ air, so easily invaded by cackle of a cheap little radio, the fear of the State and police that roused a whole resource of heightened alertness, craft and strategy working above daily life, and then the unbelievable sight that stared from within the safety and familiarity of that daily life—a child’s bed with the cheerful blanket crocheted by a black women’s self-help group, on the floor the shirt she chose for him only last week, the telescope bought and kept concealed as a loving surprise for a birthday;
Pauline no podía reabsorber en el equilibrio emocional la confusión de la noche de aquel sábado que habían regresado del viaje: el aire de las águilas, tan fácilmente invadido por los chirridos de una radio barata, el miedo al Estado y a la policía que despertó una nueva e intensificada vigilancia, pericia y estrategia por encima de la vida cotidiana, y luego la increíble visión que les esperaba en la seguridad y la familiaridad de la vida cotidiana: la cama de un niño, con la alegre manta de ganchillo hecha por un grupo de activación económica para mujeres negras; en el suelo, la camisa que ella le había comprado hacía tan sólo una semana y el telescopio que le habían comprado y escondido como amorosa sorpresa para un cumpleaños, y la gata runruneando en el espeluznante vacío.