Translation for "absorbing" to spanish

Absorbing

adjective

• absorbente
• interesante

Translation examples

absorbente adjective

Absorbents should be available.
Deberá haber absorbentes a disposición.

264 Absorbent cushioning material should be inserted.
264 Debe colocarse material de relleno absorbente

* Special absorbents may be absorbents impregnated with sulphur or sulphur compounds or active carbon based absorbents, which increase the sorption of mercury on particles.
* Absorbentes especiales pueden ser los absorbentes impregnados con azufre o compuestos de azufre o absorbentes a base de carbón activado, que aumentan la sorción de mercurio en las partículas.

In such cases, the absorbent material may be the cushioning material.
En esos casos, el material absorbente podrá ser el material de relleno.

Just some absorbent food.
Solo comida absorbente.

Wow, That's... Absorbent.
Wow, eso es... absorbente

They're extra-absorbent tampons.
Son tampones absorbentes.

Absorbing Man is...
El Hombre Absorbente es...

It's super absorbent!
¡Es súper absorbente!

- It's very absorbent.
- Es muy absorbente.

He's soft, cuddly, absorbent.
Es suave, adorable, absorbente.

It's an absorbent gown!
¡Es una bata absorbente!

- It's more absorbent.
- Es más absorbente.

Absorbing knowledge!
¡Conocimiento absorbente!

Their absorbent skin was not absorbing the energy.
La piel absorbente no estaba captando la energía.

So hugely absorbing, that.
Eso era demasiado absorbente.

It was peaceful, absorbing work.
Era una tarea relajante y absorbente.

Everything about her was pillowy and absorbing.
Todo en ella era mullido y absorbente.

It is very satisfying, very absorbing.
Me resulta muy satisfactorio, muy absorbente.

For that reason alone they were absorbing.
Sólo por ese motivo eran absorbentes.

It was a commercial to sell absorbent underpants.
Era un anuncio de calzoncillos absorbentes.

His conversations are absorbing and delicious.
Sus conversaciones son absorbentes y deliciosas.

I find it a most absorbing occupation.
Me parece una ocupación absorbente.

absorción noun

◦ Adopt a system that provides for absorbing the ordinary costs of a request.
◦ Adoptar un sistema que contemple la absorción de los costos ordinarios de una solicitud.

2.1.1 Absorption route - May be absorbed through the gastrointestinal tract.
2.1.1 Vía de absorción- Puede ser absorbido por vía gastrointestinal.

A. Absorbing new mandates at the current level of resources
A. La absorción de nuevos mandatos al nivel actual de recursos

Improved capacity for absorbing and managing public investment credits
Mejora de la capacidad de absorción y gestión de los créditos para inversiones

The capacity of the public sector to absorb these former combatants is limited, however.
Sin embargo, la capacidad de absorción del sector público es limitada.

Education increases productivity and the ease with which new technologies can be absorbed.
La educación incrementa la productividad y la capacidad de absorción de las nuevas tecnologías.

Absorbing noxious substances
Absorción de sustancias intoxicantes

Semi-dry scrubbers/ spray absorber systems (spray drying)
Depuradores por vía semiseca /sistemas de absorción por rociadura (secado por aspersión)

They lose their ability to absorb...
Pierden su capacidad de absorción...

Absorb! Good afternoon, gentlemen.
Poder de absorcion de poderes, Absorban! Solo es un gordo volando sigue robando. Buenas tardes, caballeros.

Absorbed is my higher power at work.
La absorción es el poder superior en funcionamiento.

And it's very absorbent.
Es también de muchísima absorción.

of self-absorbed, attention-seeking cocks.
De la absorcion, de la busca de atencion por hombres.

It stops your cells from absorbing oxygen.
Detiene la absorción de oxígeno de tus células.

I can't wait the absorbability
No puedo esperar la absorción.

II ... a dark, absorbing the abyss
¡Segundo... ¡¡Meiton, Kyuuketsukou! Elemento Oscuridad - Abismo de Absorción.

It is an antidote quickly absorbed.
Es un antídoto de rápida absorción.

I think our absorbing powers canceled each other out.
Creo que nuestros poderes de absorción se neutralizaron entre sí.

“Total Absorb, huh?”
—Absorción Total, ¿no?

It absorbed those ultimate absorbers, those promiscuous experiences, the Elench;
Absorbió a los maestros de la absorción, esos promiscuos amantes de la experiencia, los elenquistas;

‘Which appear how long after absorbing the poison?’
—Que se declaran… ¿cuánto tiempo después de la absorción del veneno?

“Catholic?” “In one. That Total Absorb stuff works, huh?
—¿Una católica? —Exacto. La Absorción Total funciona, ¿verdad?

"So I'll use the second sort, the energy-absorbing sort.
—Por lo tanto, tenemos que emplear el segundo paso, esto es, el sistema de absorción de energía.

Sometimes he was so absorbed in his subject as to express it aloud.
A veces su absorción era tal que se lo preguntaba en voz alta.

Food is heated by the energy generated from absorbing microwave radiation.
Calienta la comida gracias a la energía generada por la absorción de la radiación.

While absorbing in the ordinary way, you would never notice, but careful study shows it.
No se advierten en una absorción corriente, pero un cuidadoso estudio lo demuestra.

The energy-absorbent coating helped Martian military ships avoid detection.
Se trataba del revestimiento de absorción de energía que hacía que las naves marcianas fuesen indetectables.

interesante adjective

What is interesting to note here is that the Egyptian and Jordanian economies need a minimum average annual rate of growth of 7-8 per cent in order to absorb fully the expected number of new entrants into their labour forces (estimated at 500,000 and 50,000, respectively) and secure lower unemployment rates.
Resulta interesante señalar que las economías egipcia y jordana necesitan una tasa anual media de crecimiento mínima del 7 al 8% para absorber plenamente el número de personas que se prevé ingresarán en la fuerza laboral de esos países (que se estima en 500.000 y 50.000, respectivamente) y lograr tasas de desempleo más bajas.

It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
Es interesante señalar que los países en desarrollo de Asia absorbieron casi un tercio de las exportaciones de la OCDE en 1992.

The programme covered family welfare, RCH and population issues in an interesting and absorbing manner.
El programa trataba sobre el bienestar de la familia, RCH y asuntos relacionados con la población de una manera interesante.

(ii) Hydraulic shears already installed in an existing industrial facility are an attractive option because the capital acquisition cost can be absorbed by an operation other than the destruction operation;
ii) Las cizallas hidráulicas ya instaladas en una planta industrial existente son una opción interesante, ya que el costo de adquisición del capital puede absorberse mediante una operación diferente de la operación de destrucción;

I find this all quite absorbing, Doctor.
Esto es bastante interesante, doctor.

If you've properly absorbed them, you'll find the signatures of both the dean and the board president most interesting.
Si los has asimilado apropiadamente, encontrarás las firmas del decano y del presidente del consejo de lo más interesantes.

Isn't it interesting how the truth is even harder to absorb than light?
¿No es interesante cómo la verdad es hasta más difícil de absorber que la luz?

I can absorb a lot of interesting facts.
Puedo aprender muchas cosas interesantes. ¡Escuchen esto!

The interesting thing was to let go of the personal and be absorbed into the divine.
Lo interesante era desprenderse de lo personal y ser absorbido por lo divino.

and they did so with pleasure: the scene in the ministerial box was far more absorbing than Faust.
La escena que se le ofrecía en el palco del Presidente era mucho más interesante que el Fausto.

There was another far more absorbing aspect of his departure when it came about. He did not go alone.
Pero a la hora de la verdad hubo otro aspecto más interesante en su partida. No se fue solo.

It's designed to go across the firer's chest to absorb the recoil, but that's not the most interesting part of it.
Está diseñada para situarse en el pecho del que dispara y absorber así el retroceso, pero eso no es lo más interesante.

But the truth was her issues weren’t anything near as interesting or deep as that. She was just self-absorbed.
Pero a decir verdad las razones de su comportamiento no eran ni por asomo tan interesantes ni trascendentes.

Sometimes he varied it, cutting across us just when we were absorbed in interesting table-talk.
A veces cambiaba y nos pillaba justo cuando estábamos enfrascados en una interesante charla.

But that was the very reason that he now found The House of the Wolfings so absorbing.
Pero ésa era precisamente la razón de que encontrara ahora tan interesante The House of the Wolfings.

Anyway, the spider had an interesting flavor, and now I understand spiders better for having absorbed one.
La araña tenía un sabor interesante y ahora la comprendo mejor por haberla absorbido.

While she was absorbing that silly sign, I was studying a whole car full of interesting human beings.
Mientras ella estaba absorta en ese estúpido aviso, yo estudiaba todo un tranvía lleno de interesantes seres humanos.