Translation for "resistance to drugs" to spanish

Resistance to drugs

• resistencia a las drogas
• resistencia a los fármacos

Translation examples

resistencia a las drogas

In concert with the private sector, drug-awareness activities are carried on to enhance drug awareness and resistance against drugs and drug abuse among the youth.
De común acuerdo con el sector privado, se están llevando a cabo actividades de sensibilización sobre las drogas para aumentar la toma de conciencia entre los jóvenes y su resistencia a las drogas y al uso indebido de drogas.

resistencia a los fármacos

To date, the resistance to drugs is no higher than that reported by affluent industrialized countries.
Hasta la fecha, la tasa de resistencia a los fármacos no ha sido superior a la registrada en los países industrializados ricos.

These developments include, inter alia, increased capacity to manipulate the pathogenicity, host-specificity, transmissibility, resistance to drugs, or ability to overcome host immunity to pathogens; to synthesize pathogens and toxins without cultivation of microorganisms or using other natural sources; to identify new mechanisms to disrupt the healthy functioning of humans, animals and plants; and to develop novel means of delivering biological agents and toxins.
Algunos de esos adelantos son el aumento de la capacidad para manipular la patogenicidad, la especificidad de la relación con el huésped, la transmisibilidad, la resistencia a los fármacos o la capacidad para superar la inmunidad del huésped frente a los patógenos; para sintetizar los patógenos y toxinas sin cultivar microorganismos o usar otras fuentes naturales; para encontrar nuevos mecanismos que permitan perturbar el funcionamiento correcto de los seres humanos, los animales y las plantas; y para desarrollar nuevos sistemas vectores de agentes biológicos y toxinas.

30. States Parties agreed that some of the developments reviewed have the potential for uses contrary to the provisions of the Convention, including manipulating the pathogenicity, host-specificity, transmissibility, resistance to drugs, or ability to overcome host immunity to pathogens, and increasing the production efficiency and the effectiveness of biological weapons agents.
30. Los Estados partes coincidieron en que algunos de los adelantos examinados podían usarse contrariamente a cuanto dispone la Convención, como la manipulación de la patogenicidad, la especificidad de la relación con el huésped, la transmisibilidad, la resistencia a los fármacos o la capacidad para superar la inmunidad del huésped frente a los patógenos; y el aumento de eficiencia y eficacia de los agentes de armas biológicas.