Translation for "rescue-ship" to spanish

Rescue-ship

• barco de rescate
• rescate de buque

Translation examples

barco de rescate

No need to rush a rescue ship.
—No es necesario movilizar un barco de rescate.

“Then there’s no rescue ship or plan in place?” “No.”
–¿Entonces no habrá ningún barco de rescate ni planes in situ? –No.

Then the rescue ships began to arrive, diverted from the shipping routes.
Después llegaron los barcos de rescate, desviados de las rutas marítimas.

The rescue ships were deployed across the Atlantic in case of failure.
Los barcos de rescate navegaban por el Atlántico para auxiliarlos en caso de que algo fallara.

There they bobbed for ninety minutes before a rescue ship was able to lift them from the water.
Flotaron en el agua durante noventa minutos antes de que un barco de rescate los sacase del mar.

I only had to ensure my survival for the next few hours until this rescue ship came.
Lo único que tenía que hacer era procurar mantenerme vivo durante algunas horas más hasta que apareciera mi barco de rescate.

I went through a dozen versions of what it was going to be like on the rescue ship, variations on the theme of sweet reunion.
Repasé una docena de versiones de cómo iba a ser en el barco de rescate, variaciones sobre el tema de nuestro dulce reencuentro.

The flurry of helicopters and rescue ships streaming to the rocky island took little notice of the old vessel headed away from the destruction.
El enjambre de helicópteros y de barcos de rescate que acudió a toda máquina apenas reparó en el viejo navío que se alejaba de la destrucción.

You delivered them in good health to the rescue ship sent by the Russians, and the Great Ruler in Washington has told me to come here and thank you.
Les entregasteis en buen estado de salud al barco de rescate enviado por los rusos, por lo que el soberano de Washington me ha ordenado que venga a daros las gracias.

From the rescue ship that came down open leads all the way from Lancaster Strait and through Peel Sound only to find Erebus crushed and Terror abandoned.
–De los barcos de rescate que han bajado por los canales abiertos todo el camino desde el estrecho de Lancaster y por el estrecho de Peel y han encontrado el Erebus aplastado y el Terror abandonado.