Translation for "repurposing" to spanish

Repurposing

• reutilización

Translation examples

reutilización

9. Other notable innovations had been developed with partners in health, education and child protection, involving the repurposing of information technologies to reach the most disadvantaged and improve results for children.
Otras innovaciones notables fueron desarrolladas con asociados en actividades de salud, educación y protección del niño, que consistieron en la reutilización de las tecnologías de la información para atender a los más desfavorecidos y proporcionarles mejores servicios.

States and international organizations need to promote the development of technologies that maximize the reusability or repurposing of space assets.
Los Estados y las organizaciones internacionales deben promover el desarrollo de tecnologías que favorezcan al máximo la reutilización de los bienes espaciales o la modificación de su finalidad.

Well, cogeneration is-- The repurposing of waste heat given off by electricity production.
- Bueno, la cogeneración es... - La reutilización del calor residual emitido por la producción de electricidad.

Nesbit wasn't a big fan of your polish, so you tried repurposing it into a car polish?
Nesbit no era un gran fan de su esmalte, por lo que ha intentado reutilización en un pulimento del coche?

I doubt Henry planned on this kind of repurposing.
Dudo que Henry planificara este tipo de reutilización.

Deputy, I'm looking at evidence of a vast financial conspiracy involving blatant tax fraud and the repurposing of corporate funds for personal gains.
Ayudante, estoy mirando pruebas de una conspiración financiera colosal mediante flagrante fraude fiscal y la reutilización de fondos empresariales para beneficio personal.

Well, it turns out it was kind of a fad, which is fine, 'cause now I am into something with even more upside... footwear repurposement, huh?
Bueno, parece que era una moda pasajera, lo cual está bien, porque ahora estoy en algo con más potencial... Reutilización de calzado.

The whole idea of repurposing discarded stuff.
Toda idea de la reutilización de material desechado.

It's easier on him, and it's, uh, repurposing something he doesn't need anyway.
Es más fácil en él, y es, uh, reutilización algo que no necesita de todos modos.

No. Repurposing is cruel, leaves little of the personality intact.
No, la reutilización es cruel si no tienes la personalidad intacta.

He calls it... repurposing.
Él lo llama reutilización.