Translation for "redialing" to spanish

Redialing

• rellamada

Translation examples

rellamada

He must have hit "redial" on his cell by accident.
Debió marcar rellamada en su móvil por accidente.

I hit redial on the phone.
Di a rellamada en el teléfono.

From here on we're gonna use redial.
A partir de ahora usaremos la rellamada.

If he makes a move for the redial button,
Si le da al botón de rellamada,

All right, I'm going to try to fucking redial.
Está bien, voy a tratar de puta rellamada.

Skyler hits redial and some stripper answers.
Skyler presiona "Rellamada" y le contesta una stripper.

Press "redial" and tell whoever answers--
Aprieta "rellamada" y a quien sea que conteste le dices...

I'm gonna press redial.
Voy a pulsar rellamada.

Phone, phone... Press redial.
Teléfono... da a la rellamada.

If I press redial, one of those guys is gonna answer.
Si pulso la rellamada, uno de esos tipos contestará.

Your father is punching a redial button.
Tu padre está pulsando la tecla de rellamada.

Bosch grabbed his phone and hit Redial.
Bosch cogió el móvil y pulsó la rellamada.

She picked up the phone and pressed redial.
Cogió el teléfono y marcó la tecla de rellamada.

I hit redial and I got the dealership.
Le di al botón de rellamada y conecté con el concesionario.

He pressed ‘redial’, but still there was no reception.
Pulsó el botón de rellamada, pero seguía sin tener cobertura.

Rodarte used the redial button on his cell phone.
Rodarte empleó la tecla de rellamada del móvil.

Periodically she pushed the redial button on Yuko’s phone.
Periódicamente marcaba la tecla de rellamada del teléfono de Yuko.

"No. No!" Clary hit the redial button, her fingers trembling.
—No. ¡No! —Clary presionó el botón de rellamada con dedos temblorosos.

He went to the phone in the analysis lab and picked it up, hit REDIAL.
Fue al teléfono del laboratorio de análisis y dio a «Rellamada».

She pulled her phone out of her pocket and hit Redial.
Sacó el teléfono del bolsillo y pulsó Rellamada.