Translation for "republican and democratic" to spanish

Republican and democratic

• republicano y democrático

Translation examples

republicano y democrático

It must avoid encouraging those who are tempted to violate republican and democratic rules by removing any ambiguity.
Se debe eliminar toda ambigüedad para evitar alentar a los que se vean tentados a violar las reglas republicanas y democráticas.

27. At the constitutional level, therefore, the problem of discrimination is being dealt with by the Malagasy Government, which is doing its utmost to promote republican and democratic values such as equality and justice.
27. El Estado contempla también el problema de la no discriminación desde el plano constitucional, y hace todo lo posible por fomentar los valores republicanos y democráticos, como la igualdad y la justicia.

393. With its republican and democratic tradition, Tunisian education has a clearly established emancipating role.
393. La escuela tunecina, que ha sido tradicionalmente republicana y democrática, tiene bien arraigado su papel emancipador.

Today I have the honour and privilege of announcing that with the presidential election of 1996 and the legislative elections held at the beginning of this year, most of our republican and democratic institutions are in place.
Hoy, tengo el honor y el placer de anunciar que tras las elecciones presidenciales celebradas en 1996 y las elecciones legislativas celebradas a comienzos de este año, los elementos básicos de nuestras instituciones republicanas y democráticas están funcionando.

Peru opted for a republican and democratic regime based on a division of powers and officials elected by free and universal suffrage.
El Perú optó por un régimen republicano y democrático, basado en la división de poderes y en la elección libre y universal de sus gobernantes.

Although these were movements with a republican and democratic orientation, the Sección de Puerto Rico also advocated the island's annexation by the United States and its incorporation as a state of the Union.
Aunque ambos eran movimientos de orientación republicana y democrática, la Sección de Puerto Rico promulgaba además la anexión territorial de la isla a los Estados Unidos y su incorporación como estado de la Unión.

For Mali, republican and democratic institutions must be renewed only through democratic institutional mechanisms that have been established in advance.
Para Malí, las instituciones republicanas y democráticas sólo pueden ser renovadas mediante mecanismos institucionales democráticos fijados con antelación.

2. The Ben Ali regime never misses an opportunity to make known its commitment to republican and democratic values, and it endeavors to cultivate and defend this image throughout the entire world.
2. El régimen de Ben Ali no pierde jamás una ocasión para ostentar su apego a los valores republicanos y democráticos y trata de vehicular y defender esta imagen en el mundo entero.

1991: Founding member of the Democracy Republic Club: organization of lecturediscussion on republican and democratic values; active involvement in preparations for and observation of the 2002 general elections in Mali.
1991: Miembro fundador del Club Democracia y República (CDR): organización de una conferencia-debate sobre los valores republicanos y democráticos; participación activa en la preparación y seguimiento de las elecciones generales de 2002 en Malí

Seminar for armed forces on its republican and democratic role
:: Seminario para las fuerzas armadas sobre su función republicana y democrática

The Honorable Deputy is fighting an uphill battle for republican and democratic ideals in this autocratic enclave of powerful enemies, and cannot take such a risk.
El Honorable Diputado está dando una batalla desigual por los ideales republicanos y democráticos en este enclave autocrático, de enemigos poderosos, y no puede correr semejante riesgo.