Translation for "democratic republican" to spanish
Translation examples
80. To those who wished to give Algeria advice on how to ensure the rule of law, the Algerian delegation would point out that the country had launched a pluralist process on its own initiative and had set up democratic republican institutions.
80. En cuanto a quienes quisieran dar a Argelia consejos sobre el buen funcionamiento del Estado de derecho, la delegación de Argelia recuerda que este país, por propia iniciativa, ha dado comienzo a un proceso pluralista y ha logrado establecer instituciones republicanas democráticas.
On 29 January 1997, the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government on behalf of Messoud Ould Boulkheir, a member of the Action for Change opposition party, Mohammed H. Ould Ismael, Secretary—General of the People's Progressive Alliance (APP), Abdallahi Ould Iyahi, a member of the APP, Hamoud Ould Abdi, a member of the Democratic Republican Party and El Kory Ould Hmeity, former Secretary—General of the Union of Workers of Mauritania, who were allegedly arrested during the night of 22 January 1997 at Nouakchott, accused of having had contacts of a political nature with the Libyan Arab Jamahiriya.
236. El 29 de enero de 1997, el Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno en favor de Messoud Ould Boulkheir, afiliado al partido de la oposición Acción para el Cambio, Mohammed H. Ould Ismael, Secretario General de la Alianza Progresista Popular, Abdallahi Ould Iyahi, miembro de la APP, Hamoud Ould Abdi, afiliado al Partido Republicano Democrático y El Kory Ould Hmeity, ex Secretario General de la Unión de Trabajadores de Mauritania, quienes al parecer fueron detenidos en Nuakchot, en la noche del 22 de enero de 1997, acusados de mantener contactos políticos con la Jamahiriya Árabe Libia.
16. Egypt is a State with a democratic republican regime based on citizenship.
16. Egipto es un Estado con un régimen republicano democrático basado en la ciudadanía.
Reflecting the requirements of the situation prevailing at the time, the respected leader Comrade Kim Il Sung, in his speech on 6 August 1971, advanced the policy of new, wide-ranging negotiations whereby we were ready to come into contact at any time with all political parties including the ruling "Democratic Republican Party", social organizations and individual personages of south Korea.
Respondiendo a las exigencias de la situación que prevalecía en ese momento, el respetado líder camarada Kim Il Sung propuso en su discurso del 6 de agosto de 1971 la política de celebrar nuevas negociaciones de vasto alcance que permitieran establecer contacto en cualquier momento con todos los partidos políticos, incluido el "Partido Republicano Democrático" en el poder, las organizaciones sociales y personalidades de Corea del Sur.
The Philippines is a democratic republican State with a firm commitment to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.
Filipinas es un Estado republicano democrático que se siente firmemente comprometido con la promoción y protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test