Translation for "reprogrammed" to spanish

Reprogrammed

• reprogramado

Translation examples

reprogramado

Reprogrammed: Rescheduled for a later date
Reprogramada: Programada para una fecha posterior

Reprogrammed: integrated into web site for social indicators
Reprogramado: incluido en el sitio en la Web dedicado a los indicadores sociales

a These balances will be either reprogrammed or refunded to donors based on consultations held with them.
a Estos saldos serán reprogramados o reintegrados a los donantes una vez celebradas consultas con ellos.

Reprogrammed: integrated with other parliamentary documentation (see resolution 57/181
Reprogramado: incluido en otra documentación para reuniones (véase la resolución 57/181)

Reprogrammed: will be integrated into follow-up to Economic and Social Council agreed conclusions
Reprogramado: se inclinará en el seguimiento de las conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social

Reprogrammed: available on the overall Division for the Advancement of Women web site
Reprogramado: disponible en el sitio general de la División para el Adelanto de la Mujer en la Web

GEF grant financing that is channelled through UNDP cannot be `reprogrammed' by UNDP.
Las donaciones del FMAM que se canalizan a través del PNUD no pueden ser "reprogramadas" por esta organización.

Reprogrammed: integrated into the Statistics Newsletter
Reprogramado: incluido en la Statistics Newsletter

Reprogrammed: integrated with other parliamentary documentation (see resolution 56/188
Reprogramado: incluido en otra documentación para reuniones (véase la resolución 56/188)

- Can they be reprogrammed?
- ¿Pueden ser reprogramados?

- They have been reprogrammed.
- Han sido reprogramados.

-Transporter reprogrammed, Mr Spock.
-Reprogramado, Sr. Spock.

He needs to be reprogrammed!
¡Necesita ser reprogramado!

They could be reprogrammed.
¡Podrían ser reprogramados!

Gerald Wilkerson was reprogrammed?
¿Gerald Wilkerson fue reprogramado?

I reprogram her key.
He reprogramado su clave.

Or reprogrammed... or destroyed.
O reprogramada... o destruida.

It was being reprogrammed, remember?
—Estaba siendo reprogramado, ¿recuerdas?

“Did Dad reprogram you?” “No.”
—¿Te ha reprogramado papá? —No.

Did you reprogram it?” “Not yet.
¿Lo has reprogramado? —Todavía no.

“The bots were reprogrammed. To kill.”
—Los «bots» fueron reprogramados para matar.

“Dad, did you reprogram Charlie?”
—Papá, ¿has reprogramado a Charlie?

We’ve got the droids reprogrammed, remember?
Hemos reprogramado a los droides, ¿recuerdas?

And to some extent I have been reprogrammed.
Y hasta cierto punto he sido reprogramado.

But I will be reprogrammed first with new information.
Pero primero seré reprogramado con nueva información.

Tell him that we have fucking reprogrammed reality.
—Dile que hemos reprogramado la realidad.

people were being reprogrammed long before machines.
la gente era reprogramada mucho antes de las máquinas.