Translation for "repleteness" to spanish

Repleteness

• reabastecimiento
• plenitud

Translation examples

plenitud

Replete, thought Nell. That’s the word.
Plenitud, pensó Nell, ésa es la palabra.

Above all, in Heaven, there is no exhaustion, no tiredness of spirit, no repletion.
En el Cielo, sobre todo, no hay agotamiento, no hay cansancio del espíritu, no hay plenitud.

Now she’s replete, now she wallows in plenitude, now she’s guarding a castle full of treasure, now she’s involved.
Ahora está colmada, nada en plenitud, ahora guarda un castillo lleno de tesoros, está comprometida.

The body was worldlike in the repleteness of its possibilities, and just as no part of this little world was safe from a bullet’s penetration, no form in the big world had no echo in a gun.
El cuerpo era idéntico al mundo en cuanto a la plenitud de sus posibilidades, y así como no había parte de este pequeño mundo que estuviera a salvo de la penetración de una bala, tampoco había fenómeno del mundo a gran escala que no fuese eco de un disparo.