Translation for "reoccupying" to spanish

Reoccupying

• volver a ocupar
• reocupando

Translation examples

volver a ocupar

The Secretariat Building will be completed and reoccupied in 2012, the Conference Building will be reoccupied in early 2013, and the General Assembly Building will be renovated in 2013-2014.
El edificio de la Secretaría se finalizará y se volverá a ocupar en 2012, el edificio de conferencias volverá a ocuparse a principios de 2013 y el edificio de la Asamblea General se renovará en 2013-2014.

there seemed to be an administrative delay in reoccupying their Greek estates.
parecía haber cierto retraso administrativo en volver a ocupar sus dominios griegos.

The fragile creature with the face paint was edging closer to the Brown Toad, trying to reoccupy his-her propositioning seat.
La frágil criatura con la cara pintada se acercaba despacio al Sapo Marrón con intención de volver a ocupar el asiento desde el que ofrecía sus servicios.

He knew that a man had been hired to replace him, so he did not expect to resume his former schedule of classes or to reoccupy his old digs.
Sabía que habían contratado a un hombre para que lo reemplazase, de modo que no esperaba recuperar su antiguo programa de clases ni volver a ocupar su antigua vivienda.

reocupando

Since September 2000 Israel had been effectively conducting a policy to starve the Palestinian population by imposing a complete blockade on them, bombing and reoccupying their towns and villages, destroying their agricultural land and infrastructure and confiscating their legitimate property and wealth, as had been demonstrated by the operation in the camp at Jenin.
Israel, desde septiembre de 2000, sigue una política destinada a someter al hambre a las poblaciones imponiendo un bloqueo completo a los palestinos, embargando y reocupando sus pueblos y localidades, destruyendo sus tierras agrícolas y sus infraestructuras y confiscando sus bienes y riquezas legítimas, como lo mostró la operación que tuvo por escenario el campamento de Yenin.