Translation for "rent arrears" to spanish

Rent arrears

• alquileres atrasados
• alquiler atrasado
• atrasos de alquiler

Translation examples

alquileres atrasados

2.3 Upon return to the United Arab Emirates after an attempt in 1996 to sell the land in Lithuania, he was arrested and detained for three months for rent arrears approximating US$ 3,000.
Al retornar a los Emiratos Árabes Unidos después de un intento, en 1996, de vender el terreno en Lituania, fue detenido y estuvo privado de libertad durante tres meses por adeudar aproximadamente 3.000 dólares de los EE.UU. por concepto de alquileres atrasados.

2.3 Upon return to the UAE after an attempt, in 1996, to sell the land in Lithuania, he was arrested and detained for three months for rent arrears approximating US$ 3,000.
Al retornar a los Emiratos Árabes Unidos después de un intento, en 1996, de vender el terreno en Lituania, fue detenido y estuvo privado de libertad durante tres meses porque adeudaba aproximadamente 3.000 dólares de los EE.UU. por concepto de alquileres atrasados.

I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash.
Me resulta muy difícil creer que el concejo de Honore estuviera aceptando alquileres atrasados de esas cantidades en efectivo.

Rent arrears also as soon as possible.
Los alquileres atrasados también, en cuanto podamos.

He owes the council two hundred and ninety-four pounds in rent arrears.
Debe al ayuntamiento doscientas noventa y cuatro libras de alquileres atrasados.

I started reading through them, trying to resist the catalog of pain: child-support woes, rent arrears, skirmishes with social workers.
Empecé a leerlos en diagonal, procurando resistir aquel catálogo del dolor: problemas con las pensiones de los niños, alquileres atrasados, escaramuzas con los asistentes sociales.

If Bert took all his empty beer bottles back to the off-licence he might get enough money on the empties to pay off his rent arrears.
Si Bert llevase todas las botellas vacías de cerveza a la licorería, es posible que consiguiese dinero suficiente para pagar los alquileres atrasados.

atrasos de alquiler

Some of them, for instance, emphasise the interests of the children in cases where parents face having to change to cheaper accommodation or where decisions are to be taken on whether to grant social security benefits to pay off rent arrears.
Algunos de ellos, por ejemplo, hacen hincapié en el interés del niño en los casos en que los padres tienen que mudarse a un alojamiento más económico o cuando hay que adoptar decisiones sobre si se conceden prestaciones de seguridad social para pagar los atrasos del alquiler.