Translation for "remorse" to spanish

Remorse

noun

• remordimiento

Translation examples

remordimiento noun

Remorse: a sincere apology for injustices;
Remordimiento: disculparse de manera sincera por las injusticias cometidas;

B. Regretting or expressing remorse or presenting apologies
B. Muestra de arrepentimiento o remordimiento o presentación de disculpas

We shall see, and then remorse will not be of any avail as they bite their fingers.
Llegará el momento en que de nada valdrá el remordimiento a quienes no obraron cuando debían.

In the statement, thereupon, the GOJ extended apologies and remorse.
En esa declaración, el Gobierno del Japón presentó sus excusas y expresó su remordimiento al respecto.

Today, however, is not the time for remorse or rhetoric or for remaining frozen in the past.
Sin embargo, no es el momento de los remordimientos de la retórica, ni de quedarnos estancados en el pasado.

Acceptance of responsibility and remorse for the victims;
- la aceptación de la responsabilidad y el remordimiento para con las víctimas;

Far from feeling remorse, they pride themselves in their unfinished agenda.
Lejos de sentir remordimiento, se enorgullecen de su programa no terminado.

Topalian showed no remorse at his sentencing hearing.
Topalian no mostró remordimiento alguno durante la audiencia en que se pronunció su condena.

Jury's remorse.
Remordimiento de jurado.

Victor's remorse?
¿El remordimiento del victorioso?

Shaver's remorse.
¿Remordimientos por el afeitado?

- Buyer's remorse.
- Remordimiento de comprador.

Seller's remorse?
¿Remordimiento de vendedor?

Killer's remorse?
¿Remordimiento del asesino?

Returner's remorse.
Remordimiento del regresador.

“Tell me, Jules, have you no remorse?” “Remorse?
—Dígame, Jules, ¿no tiene remordimientos? —¿Remordimientos?

There were a few flashes of remorse, genuine remorse.
Unos cuantos relampagueos de remordimiento, legítimo remordimiento.

The lack of remorse.
La ausencia de remordimientos.

“No remorse, no regret?”
¿Ni remordimiento, ni pesar?

Remorse, bitter remorse, had stormed the high walls of his citadel.
El remordimiento, un amargo remordimiento había asaltado las murallas de su ciudadela.

It wasn’t that he felt remorse.
No es que tuviese remordimientos.