Translation examples
Reminds Governments:
5. Recuerda a los gobiernos que:
6. Reminds States:
6. Recuerda a los Estados que:
8. Reminds States that:
8. Recuerda a los Estados que:
7. Reminds States that:
7. Recuerda a los Estados que:
You remind of... somebody.
Me recuerdas a... . a alguien.
I'm reminded of Amsterdam.
No sé por qué, eso me recuerda a Amsterdam.
I'm reminded of 1st timothy.
Me recuerda a Timoteo primero.
- Reminds of the days
- Recuerda a los días
I'm reminded of Hieronymus Bosch.
Me recuerda a los de Hieronymus Bosch.
I am reminded of a recent dream.
Me recuerda a un sueño.
I'm reminded of something too...
Me recuerda a algo también...
Jens reminds of that boy.
Jens me recuerda a ese muchacho.
"Hey, that reminds of an Ingles."
"Eh, eso recuerda a Ingles. "
And that reminds me!
¡Y esto me recuerda…!
“It reminds me of that.”
Esto me la recuerda.
“Remind us of what?”
—¿Un recuerdo de qué?
Remind you of anything?
¿Le recuerda a algo?
And that reminds me.” “Oh?”
Y eso me recuerda que… —¿Qué?
No, this reminds me of something.
—No, esto me recuerda a algo.
‘Which reminds me –’
—Lo cual me recuerda…
Which reminds him .
Lo cual le recuerda…
The entire world must be reminded of this.
Todo el mundo debe recordarlo.
I’ll have to remind you—”
Tendré que recordarle que…
Remind him of duty?
¿Recordarle su deber?
Why remind people of their grief?
¿Por qué recordarles su sufrimiento?
He had to remind me.
Me lo tuvo que recordar.
“Then I’ll remind you.”
—Entonces yo te lo recordaré.
“I will remind her?”
– ¿Le recordaré lo sucedido?