Translation for "remains steady" to spanish

Remains steady

• permanece estable
• permanece constante

Translation examples

permanece estable

While remaining steady, the number of minority returns to Kosovo is not satisfactory; the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees estimates that only 770 minority community members returned from January to June 2006.
Aunque permanece estable, no es satisfactorio el número de regresos de minorías a Kosovo, a juzgar por la estimación de la Oficina del ACNUR en el sentido de que entre enero y junio de 2006 sólo regresaron 770 miembros de comunidades minoritarias.

permanece constante

Thus, while remaining steady, the number of minority returns to Kosovo is nevertheless unsatisfactory.
40. Así pues, el número de regresos a Kosovo de personas pertenecientes a minorías, aunque permanece constante, es insatisfactorio.

The support account represented 2.9 per cent (slightly below the average of 3.09 per cent) of total peacekeeping costs in 2005 and was to remain steady with the 2006 appropriations.
La cuenta de apoyo representaba un 2,9% (ligeramente inferior a la media del 3,09%) del total de los costos de mantenimiento de la paz en 2005 y permanece constante en las consignaciones para 2006.