Translation for "remained stable" to spanish

Remained stable

• permaneci贸 estable
• se mantuvo estable

Translation examples

se mantuvo estable

The rate remained stable compared with the situation in 2003.
La tasa se mantuvo estable en comparación con 2003.

The mortality rate remained stable.
La tasa de mortalidad se mantuvo estable.

9. The overall security situation in Kosovo remained stable.
La situación general de la seguridad en Kosovo se mantuvo estable.

23. The security situation in Mitrovica remained stable but tense.
La situación de seguridad en Mitrovica se mantuvo estable pero tensa.

18. The security situation across the country remained stable.
La situación de la seguridad en todo el país se mantuvo estable.

Cocaine production remained stable in 2002.
La producción de cocaína se mantuvo estable en 2002.

Between 2001 and 2004, the situation remained stable.
La situación se mantuvo estable entre 2001 y 2004.

Cocaine usage remained stable.
El consumo de cocaína se mantuvo estable.

Public sector employment remained stable.
En el sector público el empleo se mantuvo estable.

6. The security situation in the country remained stable.
La situación de la seguridad en el país se mantuvo estable.

By luck the cloud remained stable until it passed the shoreline, and then broke up in the evening air as if ripped from the sky by an irritated hand.
Por fortuna la nube se mantuvo estable hasta que pasó la orilla, y entonces se deshizo en el aire del anochecer como desgarrada por una mano furiosa.

Although the corvette shuddered from the resistance, it remained stable. The beam didn’t break. “Signal the Righteous,” Qui-Gon said.
Aunque la corbeta se estremeció debido a la resistencia, se mantuvo estable y no interrumpió el haz. —Comuníquese con el Righteous —indicó Qui-Gon—.

Of course the Revolution in France had had a mighty impact, yet life in Russia had remained stable and it had been unthinkable that revolution would occur there.
Por supuesto, la Revolución francesa tuvo un gran impacto; sin embargo, la vida en Rusia se mantuvo estable y era impensable que allí pudiera producirse ninguna revuelta.

Whereas the number of boys’ lycées in France remained stable at about 330–40, the number of girls’ establishments of the same kind rose from zero in 1880 to 138 in 1913, educating one girl for every three boys.
En Francia, mientras el número de lycées masculinos se mantuvo estable entre los 330 y 340, el total de establecimientos femeninos del mismo tipo pasó de ninguno en 1880 a 138 en 1913, con lo que se formaba a una chica por cada tres chicos.